《asp.net外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、外文原文翻译：ASP.NETC#版ASP(动态服务器主页)是一种较新的技术,它已经过几个阶段的发展(进化).它是怎么诞生的呢?在七年前,它作为一种简单的方法来往普通网页里添加动态内容。自从那时以后，它的发展势头强劲：作为高级网页程序的开发平台，包括：电子商务网站、基于事件驱动的门户网站和你在网上能看到的其他所有东西。ASP.NET2.0是ASP的最新版本,而且拥有最让人激动的更新。在ASP.NET帮助下，在网络编程时，开发者不再把一大堆HTML源码和脚本代码杂乱地放在同一页面上。你可以完全使用代码和工具（VisualStud

2、io2005）来创建网页程序。这些创新的代价仅仅是多学一些东西。你要学一些高级开发工具（VisualStudio）和工具包（the.NETFramework），而且你需要精通一门编程语言，如C＃。网络发展的演化因特网是在1960年末在试验中诞生的。它的目标是：建立一个真实的、有弹性的信息网络——可以经受的起若干数量的电脑的崩溃，而不至于阻断其他电脑的正常通信。经得起潜在的重大灾难（如核武器攻击）。美国国防部提供了刚开始的研究基金。最早的因特网局限在教育机构和从事国防的单位。它因为作为学术研究的一种工具而繁荣，它让全球的研究人

3、员可以彼此共享信息。到了1990初，伟大的“猫”诞生了，它通过电话线工作，从此，因特网向商业用户打开了大门。在1993年，第一个HTML浏览器诞生了，标志着因特网革命的到来。我们很难把最早的网页称为网页序。第一代的网页看起来更像小册子：主要由固定的HTML页面构成，这些也都需要手动修改。 一个简单的HTML页面有点像一个字处理文档——它包含了格式化的内容，可以在你的电脑上显示，但是并不完成其他任何功能。上面的就是一个最简单的例子，文档包括头信息和单行文本。一个HTML文档有两种类型的内容：文本和标记（告诉浏览器如何格式化）。

4、这些标记很容易辨认，因为它们总是出现在<和>之间。HTML定义了不同级别的标题、段落、超链接、斜体和粗体格式、水平线等。举个例子：

某个文本

，告诉浏览器用标题1的格式来显示这个文本，就是用最大的黑体字来显示。图1－1显示了这个页面在浏览器中的效果。提示：你不需要精通HTML就能进行ASP.NET网页编程，虽然它（HTML）是很有用的。为了快速介绍一下HTML，给大家介绍一个网上的优秀HTML指南。HTML2.0首次引入了一个网页编程的新技术，称为HTML表单。HTML表单扩展了HTML的功能，不仅包含了格式化标

5、签，而且包含了窗体小部件或者叫控件。这些控件包含了普通的功能部件，如下拉列表、文本框和按钮。下面是一个由HTML表单控件创建的网页。网页表单允许网页程序设计师设计标准的输入页面。当用户单击图1－2的提交按钮，所有在输入控件中的数据（在这个例子中是两个复选框）将打包成一个长字符串，接着发送到服务器。在服务器端，一个客户程序接收和处理这些数据。令人惊奇的是:这些为HTML表单创建有超过十年之久的控件仍然是你用来创建ASP.NET页面的基础。不同的是这些程序控件将运行在服务器端。在过去，当用户单击一个表单页面的按钮时，信息要通过e

6、-mail来发送或者使用在服务器端运行的程序（通过CGI标准）。今天，你将可以使用更强大、更优雅的ASP.NET平台。理解ASP.NET的创建原因可以帮助我们了解其他网页开发技术遇到的问题。在原始的CGI标准下，举个例子，网页服务器必须为每个网页请求建立一个单独的程序实例。如果这个网页很受人们欢迎（那访问者将很多），那么网页服务器就要经受得起数以百计的独立程序副本，这样最终导致服务器反而因为受欢迎而成为受害者。为了解决这个问题，微软开发了ISAPI（网络服务程序编程接口），一个高层次的编程模型。ISAPI解决了性能问题，但是

7、付出了复杂性的代价。即使ISAPI开发者是个C＋编程老手，他仍然晚上担心到失眠，因为会遇到多线程处理这样让人麻烦的问题。ISAPI编程是给那些坚强的“夜猫子”，不是给那些懦弱的人。ISAPI并没有真正消失，取代它的是，微软利用它建立了一个更高级的开发平台，如ASP和ASP.NET。这两种技术都可以使开发者编写动态网页，而不需要担心底层的执行细节。由于这个原因，这两个平台成功到令人难以置信。最初的ASP平台吸引了将近一百万的开发人员。当ASP.NET第一次发布时，作为.NETFramework的核心部件受到人们更多关注。事实上

8、，ASP.NET1.0已经在数十个大型商业网络中得到应用，虽然它还在最后的测试阶段。虽然拥有类似的基础，ASP和ASP.NET有根本的不同。ASP是基于脚本的编程语言，需要全面理解HTML，而且还要经过一大堆痛苦的编程训练。而ASP.NET，在另一方面，是面向对象的编程模型，建立网页页面就