《英语习语大全》word版

《《英语习语大全》word版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、英语习语大全That’sallGreektome.源自莎士比亚的《裘力斯·凯撒》。我对此一窍不通。例句：Hetriedtoexplainhowacalculatingmachineworked,butitwasallGreektome.Twomaykeepcounselwhenthethird’saway.源自莎士比亚的《泰特斯·安德洛尼克斯》。　　含义：没有不泄露的秘密，没有不透风的墙。　　例句：You’dbettertellthetruth.Youknow,twomaykeepcounselwhenthethird’sa

2、way.　　你最好说实话。要知道，没有不透风的墙。　　inthearmsofMorpheus出自希腊神话，Morpheus是睡神和梦神Hypnos之子，在古典造型艺术中，是个生着翅膀的老人。　　含义：入梦乡，在酣睡中。　　“Morpheus”(吗啡)一词源于此。　　例句：I’dbeinthearmsofMorpheusaboutassoonasIturnoutthelight.　　我一熄灯就会入梦乡。　　aPenelope’sweb据荷马(Homer)著《奥德赛》(Odyssey)卷2，求婚者趁Penelope的丈夫Ulys

3、ses征途尚未归来，因而生死未卜的情况下苦苦纠缠Penelope。Penelope答应等她为公公织完一匹布料后，选择其中的一位。她每天夜晚把白天织好的拆掉，重新开始，直到丈夫归来。　　含义：永远做不完的工作；缓兵之计。　　例句：Mr.Jonesmadealongspeechatthemeeting.EveryoneelsethoughtitaPenelope’sweb.　　琼斯先生在会上作了长篇发言，大家都认为这是故意拖延的策略。　　Castpearlsbeforeswine出自《圣经·马太福音》第7章“Givenottha

4、twhichisholyuntodogs,neithercastyourpearlsbeforeswine,lesttheytramplethemundertheirfeet,andturnagainandrendyou.”　　含义：对不懂道理的人讲道理，白费口舌。也常用来讥笑说话不看对象。　　例句：Idoathanklessthing,andcastpearlsbeforeswine!　　我在做一件吃力不讨好的事，简直是对牛弹琴。　　passbyontheotherside出自《圣经·路加福音》。　　含义：不帮助，不同情。

5、别人有困难,你却绕着从另一端走　　例句：She’sbeenverykindtomeinthepast,andifIeverlearnedthatshewasindifficultiesitwouldbequitewrongofmetopassbyontheotherside.　　过去她对我一向很好，如果我知道她有困难而不帮助，那是非常不对的。　　burnone’sboat公元前49年，凯撒大帝率部渡过卢比根河时，下令焚舟，表达其不获胜毋宁死的决心。　　含义：下定决心，破釜沉舟。　　例句：Nowthethingwasdone.

6、Hehadburnedhisboatsandhecouldnotstoptocommiseratewithhimself.Nowwasthetimeforcoolnessandcourage.Well,hetoldhimselfhehadthemboth.　　事已至此，他已自断后路，停下来自我哀怜已是毫无用处。现在需要的是冷静和勇气。他对自己说这两样他都有。　　Thewallshaveears.据说凯瑟琳女王在位时，在卢浮宫建造了一些特殊的墙，在一个房间的说话声可以在另一个房间里清楚地听到。　　含义：隔墙有耳。　　例句：“S

7、he’stoldme.She’sveryparticular.”—Helookedaroundtoseeifthewallshadears.　　“她告诉我了。她是很仔细的。”———他向四周望望看是否有人窃听。　　havetheballatone’sfeet出自足球运动用语，原指一个足球运动员已经控制了球，随时可射门得分，隐喻为“大有成功的机会”。　　含义：稳操胜券。　　例句：Youhavetheballatyourfeet,don’tmissthechance.　　你稳操胜券，不要错过这个机会。　　hitbelowthebe

8、lt原指拳击比赛时打对方腰带以下部位的犯规行为，转义为在比赛中或与人打交道时，用不正当的手段去伤害对方。　　含义：暗箭伤人。　　例句：ItwashittingbelowthebeltforMr.Jones’rivaltotellpeopleaboutacrimethatMr.Jonesco