资源描述:
《外贸邮件常用英语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、常用英语2011年01月21日星期五6:19P.M.Iwilltakeaholidayon13ofOct. Willbacktoofficeon14ofOctifyouhaveanyurgentlymatterpleasecontactwithmycolleagues:plskindlycfm(coNfirm)theattachedd/cnote---账单FYI(FORYOUInference—)Plsfillattachedapplicationwithyourstampinordertoarrangetelexrelease.KindlyfindourSIforS
2、ZAWL09093093,plssendusblcopyforcheckingasap.PlskindlyfindtheattachedBLdarft,plscfmandreturn,tksEnclosedsiforsubjectshipment.tks!Cfmok,plsarrangetlxrlstous.Ifneedapplication,plsadvisethetlxapplicationformatbyreturn.theshipment货物Pleasekindlyfindthetelexreleaseletterasattached,plsconfirmyou
3、rreceiptbyreturn,plsprovidethesurrenderedMBLcopyforthesubjectB/Lwithintoday,TksDulynotedKindlyfindattachedonesetofdocumentsforyourreferncesubjectshipment此货Plscheckandconfirmyourreceiptbyreturn.收到后请回复。Plsconfirmtoourencloseddebitnote.Sorry,plsseeattachedrevised(修改)D/N:SZAWL09082046Basap(A
4、SSOONASPOSSIBLE)尽快Receivedwiththanks.Plsconfirmbyreturnbefore12:30,tks!wellreceived REMINDER提醒 RESENDPlscheckifthecneeofa/mshptpickedupcargoornot.Plsurgentlycheckandprovidedevanningreport(拆柜报告)forthisshipmenttous.Plsadvicethestatusforbelowshipment.1.Pleasereleasecargotoconsigneewithoutco
5、llectingo/bls.------放货2.Dearn.watanabe,HBL NM200910010 76CTNS/951.00KGSPlsHOLDCARGO.-------扣货>DearN.watanabe,>>1.HBLWD2009100659 1PLT/330KGS>2.HBLWD2009100661 1PLT/480KGS>>PlshelptoHOLDabovementiontwoshpts.拆柜:Plsadvwhencouldyoufinishtheunstuffing?何时能拆完柜子发正本提单给收货人>Pleasereleasecargotoc
6、onsigneeAgainstcollectingo/blsasattachment. 请凭正本提单放货Plsurgentlycheckandprovidedevanningreportforthisshipmenttous.请提供拆箱报告plsignore(不理睬)theDCnoteCo-loadersaidtheycouldnotcontactshprnow,theywouldtrytoctcthemagaintomorrow.Plspayattentionwhenthecneepickupcargo.Plsadvisedwhenthestoragechargeso
7、ccur,for7daysfreestoragechargeswhatyouprovidedtous,Youcoulddebitusforthe8thday~the10thday.Youcoulddebitcneeallstoragechargesiftheydidnotp/ucargoonthe11thdayafterdevanning.Astheco-loadersaid,theycouldp/ucargoon15th,JAN>ETAis7thJan.>>Plscheckforus,tks.Plskindlychecktheexact