英文合同补充协议范本

《英文合同补充协议范本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、自从人类进入商品经济社会以来，贸易即已成为人们日常活动的主要部分，并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立英文合同补充协议范本　　篇一：中英文合同　　补充租赁合同　　SupplementaryLeaseContact　　订立本补充租赁合同（以下简称[补充合同]）为双方：　　BothpartiessigningthisSupplementaryLeaseContact(hereinafterreferredtoas“SupplementaryContact):　　出租方（以下简称[甲方]）：潘欣欣　　代理人：　　身份证/护照号码：　　Lesso

2、r(hereinafterreferredtoas“PartyA”):　　IDCard/PassportNo._____　　承租方（以下简称[乙方]）：马来西亚木材理事会　　代理人：__________________　　身份证/护照号码：　　Agent:_______________________________　　IDCard/PassportNo.________________　　甲方同意将下述物业出租给乙方，双方经过充分协商，特订立本补充合同，以便共同遵守。补充合同为甲乙双方签订的《广州市房屋租赁合同》（以下简称[主合同]）不可分割的组成部分。随着信息化和全球

3、化的发展，国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一，甚至是三驾马车之首，奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来，贸易即已成为人们日常活动的主要部分，并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立　　PartyAagreestorentoutthepropertytoPartyB,wherebybothparties,throughfullconsultation,makeandenterintothisSupplementaryLeaseContacttobefaithfullyobservedbybothparties.T

4、hisSupplementaryLeaseContactisanintegralpartof“GuangzhouCityPropertyLeaseContract”(hereinafterreferredtoas“theMasterContract”).　　第1条物业名称、地址及面积　　广州市天河北路233号中信广场（以下简称[该广场]）　　第22层17号单元（以下简称[该物业]）　　建筑面积平方米　　Article1:Name,AddressandAreaoftheProperty　　CITICPlaza,No.233,NorthTianheRoad,Guangzhou

5、City(hereinafterreferredtoas“ThePlaza”)toas“ThisProperty”)　　第2条用途　　该物业只能作办公室使用。　　Article2:Purpose　　Thispropertyisonlyusedastheoffice.　　第3条租期　　自XX年11月_10日起至XX年11月_随着信息化和全球化的发展，国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一，甚至是三驾马车之首，奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来，贸易即已成为人们日常活动的主要部分，并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的

6、建立25日止，装修免租期,从年月日至无须支付租金，但须缴付物业管理费及电费等由于租赁产生的费用。　　Article3:LeasePeriod　　TheLeasePeriodisfromthedecorationrent-freeperiodis,duringwhichPartyBdoesnotneedtopaytherentalbuthastopaytherealpropertymanagementfees,theelectricityfeesandotherexpensesincurredfromthepropertyleasehold.　　第4条租金、管理费、电费及其

7、它费用　　Article4:Rental,ManagementFees,ElectricityFeesandotherExpenses　　第一章租金、保证金及支付方式　　ChapterOne:Rental,SecurityDepositandModeofPayment　　1、合同期内，乙方各年每月应向甲方缴纳的租金如下：　　1.Duringthecontractperiod,PartyBshallpaytoPartyAtherentalseverymonth,asfollows:　　从XX年11月_26日起至XX年_11月25