欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:23660212
大小:23.90 KB
页数:19页
时间:2018-11-09
《西语书信格式》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、自从人类进入商品经济社会以来,贸易即已成为人们日常活动的主要部分,并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立西语书信格式 篇一:第一课西班牙语商业信函的格式 商贸西班牙语学习课程-第一课-商业信函的格式 Lecciónuno第一课 Formadelacartacomerical商业信函的格式 Unacartacomericalabarcalassiguientespartes一封商业信函包括以下几个部分:1.encabezamiento(信头) 2.cuertodelacarta(信的正文) 3.cierreocomple
2、mentos(结尾或补充) Elencabezamientoestácompuestodelossiguientesapartados-membrete,lugaryfecha,direccióndeldestinatario,referencias,asuntouobjeto,líneadeatenciónysaludos 信的抬头由以下几个部分组成:抬头,地点和日期,收信人地址,参考,主题,收信人和称呼. 动词词组:estarcompuestode:由...组成 *Elmembreteincluyeelnombredelaempresa,ladirec
3、ción,losnumerosdeteléfonoyedefax,etc.Enlamayoríadeloscasoselmembretevaimpresoenlapartesuperiordelpapel.Cuandoelmembretenoestáimpresoaparececentradeoenlapartesuperior随着信息化和全球化的发展,国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一,甚至是三驾马车之首,奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来,贸易即已成为人们日常活动的主要部分,并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际
4、统一标准规则的建立抬头包括公司名,地址,电话号码和传真号码等等.大部分情况下抬头位于信纸的上半部分.抬头不会位于上半部分的中间部分. *Lafechayellunarseescriben,generalmentesinabreviar,aladerecha,debajodelmembrete 日期与地点写在信头下面右部,通常不缩写. *Ladireccióndeldestinatariosesitúanormalmentedebajodelafecha,peroalaizquierda. 收信人地址通常位于日期的下面,不过是在左边 EnEspa?alad
5、ireccióndeldestinatarioseescribeconlossiguientescontenidos-título,civilabreviadosequidodelnombreyelosapellidos,puestoenlaempresa,razónsocial,calleynúmero,codigopostalyciudad. 在西班牙收信人地址要写如下内容:称呼,姓名,公司职位,公司名称,街道及号码,邮政编码和城市. 范例Ejempio Sr.D.JuanCárdenasUmbral----------nombreyapellidos(
6、姓名) DirectordeVentas-----------------------puestodelaempresaorcargo(职位)Frondoónsocial(公司名称) C/ConchaEspina20----------------------calley随着信息化和全球化的发展,国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一,甚至是三驾马车之首,奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来,贸易即已成为人们日常活动的主要部分,并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立número(街道号码) 2050
7、0-Mondragon(Guipúzcoa)--------códigopostalyciudad(邮政编码和城市)*Lasreferenciasseutilizanencasosnecesariosparafacilitarlaclasificaciónyelarchivodelacorrespondencia.Lasreferenciasaparencendebajodeladireccióndeldestinatarioypuedensituarsealaizquierdaoaladerecha.Laabreviaturan/ref.(nuestrarefe
8、renci
此文档下载收益归作者所有