外文翻译附英文原文

《外文翻译附英文原文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、外文翻译（附英文原文）DreamweaverMX中的数据库MacromediaDreamweaverMX是一个令人兴奋的版本，它在建立动态网的应用方面带来了一个很大的推进。越来越多的人拥有了他们需要的工具去快速且简单的把他们的网站连接到数据库，他们可以做从收取e-mail到使用完全的网络商店数据服务的所有事情。在强大功能同时也带来的一点责任，无论是你自己、你的客户还有你网站的用户都有。你有责任去建立一个安全的应用端，我们的目的是为了保护你收集的数据和商店免于被非法盗用。建立一个安全连接并不是一个很困难的

2、任务，但是他要让你切实注意你所做的一切。你将要采取一些保护数据措施才能使你的站点在发展和推广期间走的更远。他们不仅包括DreamweaverMX还包括你使用的数据程序。带索引序列存取（ISAM）数据库包括了一些流行的基于文件的数据库里例如MicrosoftAccess,FileMaker,以及FoxPro。他们都是典型的独立体且能通过一个驱动程序访问，他们不需要服务端请求去运行。这些程序是本地建立的然后通过DSN上传到网络服务器，一总硬件代码连接方式，或者象ASP里面的Server.MapPath一样的

3、方法。ISAM是廉价并且易于使用。但是如果你不用一些简单的方法保护他们的话也是很容易被突破的。首先，注意你存储数据的文件。如果可能的话，把数据库的文件夹放在你网站根目录的上层。例如，如果到你的服务器上的网站的物理路径是c:websitesmywebsite，mywebsite文件夹和下层的内容就都是从浏览器可看到的内容。这意味着如果你把你的数据库文件放到c:websitesmywebsitedatabase，那么某些知道或者猜到你的文件名的人就能简单的通过www.mywebsite.com/d

4、atabase/filename.mdb去下载到你的数据文件。因为服务器没有关联程序去运行mdb文件，它就默许了用户下载这个文件。其次，你能通过一些简单的操作解决WindowsNT和Windows2000服务器上的一些bug来避免用户下载数据库文件。在ACCESS里加密或者将扩展名有.mdb改成.asp。然后用.asp文件名来使用数据连接。由于数据库是加密的且用了.asp的扩展名，ASP服务器将在用户试图下载这个文件时用ASP程序去调用，然后出现调用失败而给用户一个错误窗口。最后，给你的Microsof

5、tAccess分配一个用户名和密码，例如，用缺省的用户名Admin，用一个唯一的密码。无论什么时候当数据库文件被访问时，程序假设访问者是用Admin用户登陆且密码为空。如果某些人可以发现且下载你的数据库文件，他将会被终止打开和检验你的数据。安全数据serversDatabase服务器象MicrosoftSQLServer和Oracle在你把你的数据应用到网络时有3件事需要考虑：物理安全问题，虚拟安全问题和互联网安全问题。你数据库的物理安全问题有若干方面。他们延伸范围从保护你的电脑本身到你的网络设置。对这

6、些问题的控制取决于你是否运行你自己的数据中心或购买一个主机的解决方案。不考虑你的情形，你应该确信你建立的工程能达到的必要的安全级或者其他的安排。你的数据库物理安全问题包括几个方面。首先是当在建立你的数据中心时选择你计算机上的数据区有几点需要牢记：与一般的办公室区域分开。最理想的是你能在封闭的房间里完全的拒绝外人的访问。你的机器应该放置在高于地面的地方，当然你可以买昂贵的专业机架，不过一套摆设理想的普通架子也可以达到同样的效果。还有你应该让你的机器不贴地面以防止水进入机器造成短路。房间应该通风良好。CPU

7、和硬盘应该需要良好的散热设施来协助降温。拥挤着靠墙放置，或者是没有足够的空调设备的地方都是不适合的。安装电力保证系统。添加断电保护，好的电力系统也可以决定你的电器设备免于损坏以及数据的稳定保存。牢记专业的设施需要一条30安培的电路和捻锁容器，这样你能保证提供足够的电力给服务器。对于数据中心昂贵的设施来说防火是很重要的。常用的防火系统是用水的。因为水对电子设备不适宜，所以数据中心常常利用泡沫灭火器来扑灭电子设备的火灾而不是把计算机淋湿。如果你不能负担这种完整的系统，你至少要作好备份的工作。在你的服务器所在

8、地，确保你不会把计算机登陆在那里就擅自离开或者让一些企业管理人员运行和打开你的数据。许多安全程序都是建立于诚实的人之间的。不要在这些必要的事情上打折扣，尤其是在你的工作间可能会有客户或者雇员出入时他们是没必要访问你的数据信息的。虽然你要增加网络安全需要做很多步骤，但是中间有2个主题就是必须要在这里讨论的。这不是网络拓扑的问题，我无法详细的告诉你怎么成功使用这些工具，但是可以给你一点正确方向的简要描叙。（当然也有很多可以帮助到你的详细资料）这