毕业论文外文翻译-企业并购的风险分析

《毕业论文外文翻译-企业并购的风险分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、有关企业并购的毕业论文外文翻译原文：SecurityVendorsSayMergerWillGiveThemMoreFinancialHeftLASTMONTH,SecureComputingCorpagreedtoacquiremessagingsecurityvendorCipherTrustInc.For$273.6million.Themergedcompanywillsellarangeofenterprisegatewaysecurityapplianceshandlethreatsatthenetworkedgeandattheapplic

2、ationlevel.JohnMcNulty，CEOofSanJose-basedsecurecomputingandJayChaudhry,founderandCEOofAlpharetta,Ga.-basedCipherTrust,spokewithComputerworldabouttheirplans.Excerptsfollow:WhydidSecureComputingandCipherTrustjoinforces?McNULTY:Wejustseeagreatopportunitytoestablishanenterprisegatewa

3、ysecuritycompany.[And]theseniorteamatSecurehadbeenstretchedasthecompanyhasgrown.CHAUDHRY:Therearesome800securitystart-ups.Mostofthemaredoingpointpr-oducts,andcustomersaregettingtiredofit.Thesecompaniesbringalotofinnovationbecauseoftheirfocus.Buttheydon’tquitehavethefinancialstren

4、gthorscaletobeviableplayers.CipherTrustandSecureComputi-ngcombinedwillkeepthefocusandinnovationofastart-up,butoursizeandfinancialst-rengthisthatofalargecompany.HowdoyouexpectMicrosoft’sentryintothesecuritytoolsbusinesstoaffectyourplans?McNULTY:Microsoftclearlyisahugefactor.ButMic

5、rosoft’sexpertiseisatthedesktop.Thatisnotanareaweplayin.It’swhereyouseethelikesofSymantec,McAfeeandTrendMicro.ThatiswhereMicrosoftisgoingtohavethebiggestimpact.Microsoftdoesn’tsellAppliances.Sothisisnotsomethingthatwefear.WhataboutthemovesbynetworkequipmentvendorslikeCiscotogetin

6、tothesecuritybusiness?CHAUDHRY:IfyoulookatwheretheCiscosoftheworldareplaying,it’satthenetworklevel.Butifyoulookattheapplicationgatewaylevel,thatisanewlyemergingmarket—andsoistheWebgatewaymarket.Ourbeliefisthatwithourfocusandwithourinnovation,wearegoingtobemovingforwardwithsomelea

7、ding-edgesolutions.DOyouagreewithanalystswhosayusersnowwillbemoreinterestedinintegratedproductsthanbest-of-breedtools?CHAUDHRY:Inthelastsixorsevenyears,therehasbeenadebateoverbest-ofbreedvs.integratedproducts.[Somecompanies]havebeenmakingabigdealaboutbestofbreed.Ithinkbothapproac

8、heshaveissues.We’reseeingcustomersoutthe