资源描述：
《高中生必备英语美文背诵：blood, toil, sweat and tears》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、高中生必备英语美文背诵：Blood,Toil,SweatandTearsBlood,Toil,SweatandTears热血、辛劳、眼泪和汗水 InthiscrisisIthinkImaybepardonedifIdonotaddresstheHouseatanylengthtoday,andIhopethatanyofmyfriendsandcolleaguesorformercolleagueswhoareaffectedbythepoliticalreconstructionwillmakeallal
2、lowancesforanylackofceremonywithwhichithasbeennecessarytoact. 在这生死存亡之际，如果我今天没有向下院作长篇演讲，我希望能够得到你们的宽恕，我还希望，因为这次政府改组而受到影响的任何朋友和同事，或者以前的同事，会对礼节上的不周之处予以充分谅解，这种礼节上的欠缺，到目前为止是在所难免的。 IsaytotheHouseasIsaidtoMinisterswhohavejoinedthisgovernment,Ihavenothingtoofferbu
3、tblood,toil,sweatandtears. 正如我曾对参加本届政府的成员所说的那样，我要对下院说：”我没什么可以奉献，有的，只是热血、辛劳、眼泪和汗水。 Wehavebeforeusanordealofthemostgrievouskind. 摆在我们面前的，是一场极为痛苦的严峻的考验。 Wehavebeforeusmany,manymonthsofstruggleandsuffering. 在我们面前，有许多许多漫长的斗争和苦难的岁月。 Youask,whatisourpolicy?
4、 你们问：我们的政策是什么？ Isayitistowagewarbyland,seaandair. 我要说，在海上、陆地和空中进行战争。 WarwithallourmightandwithallthestrengthGodhasgivenup,andtowagewaragainstamonstroustyrannyneversurpassedinthedarkandlamentablecatalogueofhumancrime. 我们的政策就是用我们全部能力，用上帝所给予我们的全部力量，同一个在人类黑
5、暗悲惨的罪恶史上所从未有过的穷凶极恶的暴政进行战争。 Thatisourpolicy. 这就是我们的政策。 Youask,whatisouraim? 你们问：我们的目标是什么？ Icananswerinoneword. 我可以用一个词来回答： Itisvictory. 那就是胜利。 Victoryatallcosts;victoryinspiteofallterrors;victory,howeverlongandhandtheroadmaybe,forwithoutvictorythere
6、isnosurvival. 不惜一切代价，去赢得胜利；无论多么可怕，也要赢得胜利，无论道路多么遥远和艰难，也要赢得胜利，因为没有胜利，就不能生存。 Letthatberealized. 大家必须认识到这一点。 NosurvivalfortheBritishEmpire,nosurvivalforallthattheBritishEmpirehasstoodfor,nosurvivalfortheurge,theimpulseoftheages,thatmankindshallmoveforwardto
7、wardhisgoal. 没有胜利就不复有大英帝国，没有胜利就不复有大英帝国所象征的一切，没有胜利就不复有多少世纪以来的强烈要求和冲动：人类应当向自己的目标迈进。 Itakeupmytaskinbuoyancyandhope. 但是当我挑起这个担子的时候，我是心情愉快、满怀希望的。 Ifeelsurethatourcausewillnotbesufferedtofailamongmen. 我深信，人们不会听任我们的事业遭受失败。 Ifeelentitledatthisjuncture,atthis
8、time,toclaimtheaidofallandtosay,“Comethen,letusgoforwardtogetherwithourunitedstrength.” 此时此刻，我觉得我有权利要求大家的支持，我要说：”来吧，让我们同心协力，一道前进。”
