浅谈商务英语翻译的文化适应

《浅谈商务英语翻译的文化适应》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅谈商务英语翻译的文化适应----商务英语论文-->CulturalAdaptationinBusinessEnglishTranslation浅谈商务英语翻译的文化适应Abstract:Translationisthecenturies-oldculturalandmunicativeactivity.ythsandDifferentReligiousBeliefs3.3Pe-->rsonsorThingsOriginatingfromtheEnglishandtheChineseLitera

2、ryeaningsOriginatingfromeaningsofHistoricalStoriesorEvents4.ConclusionsWorksCited[1]李文颖.试述商务英语翻译与表达中的文化因素[J].咸宁学院学报,2009,(01):31-32.[2]王显辉.浅谈商务英语翻译中的文化差异[J].本论文由.51lunwen.整理提供科技创新导报,2009,(06):13-16.[3]章爱民.商务英语中的文化因素及其翻译策略[J].大连海事大学学报(社会科学版),2009,(01)

3、:60-63.[4]欧阳敏.浅议商务英语翻译与文化差异[J].商场现代化,2009,(04):81-86.[5]吕晓萍.商务英语翻译中的文化差异与转向[J].林区教学,2009,(06):75-78.[6]王鑫玉,于亮.浅谈商务英语翻译的特点[J].才智,2009,(08):44-45.[7]李学颖.商务英语翻译中的信息对等与文化色彩[J].科技创新导报,2009,(15):54-55.[8]赵翔.商务英语翻译中的动态对等与文化差异[J].考试周刊,2009,(10):98.[9]胡艳玲.商务英

4、语翻译中的文化差异及应对策略[J].中国校外教育,2009,(08):55-59.[10]王旭忠.商务英语翻译中的文化差异与转向[J].甘肃科技纵横,2009,(03):67-68.[11]霍华（译）：（2001）《茶馆》。北京：外文出版社[12]杨宪益、戴乃迭（译）：（1979）《红楼梦》（卷1-3）。北京：外文出版社[13]Venuti,L.(2000).TheTranslationStudiesReader.LondonandNewYork:Routledge.