订购协议(中英文对照)

《订购协议(中英文对照) 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、订购协议(中英文对照)SubscriptionAgreementLaent(the"Agreement")isbeter")ofLasofthisAgreement(“Customer”).本《订购协议》（以下简称本《协议》）由LaentistheearlierofthedatethatCustomeracceptsthisAgreementorthedatethatCustomerusesLasandConditions一、条款与条件A.GENERALTERMSANDCONDITIONSTheterm“

2、Services”asusedinthisAgreementmeans,collectively,theSupportServicesprovidedunderthepurchasedsubscriptionanddefinedherein,RHNServicesasdefinedherein,andanyLearningServicespurchasedunderthisAgreementanddefinedherein.Theterm"Softeansthefamilyofsoftentanddefi

3、nedherein,ifany.Theterm“InstalledSystems”meansthenumberofSystemsonerinstallstheSoft"System"meansanyhardaybe,itation,aserver,aachine,ablade,apartitionoranengine,asapplicable.TheinitialnumberofInstalledSystemsisthenumberofcopiesoftheSofterpurchases.(一)一般条款与

4、条件本《协议》所称“服务”系指在订购范围内提供的本《协议》规定的“支持服务”、“RHN服务”，以及根据本《协议》购“订购协议(中英文对照)”；