劳伦斯诗歌《蛇》中的对话思想

《劳伦斯诗歌《蛇》中的对话思想》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、劳伦斯诗歌《蛇》中的对话思想：本文借用巴赫金的对话思想中有关对话与独白的理论对劳伦斯诗歌《蛇》给出新的解读。本文认为全诗实质上是在描述诗歌“我”与蛇的关系从独白走向对话的过程。对话理论的引入为理解诗歌《蛇》乃至劳伦斯其他作品提供了新的视角。　　关键词：对话；对抗；独白　　：I106：A：1009-0118（2011）-03-00-01　　　　一、劳伦斯诗歌《蛇》中的对话思想　　本文认为在诗歌《蛇》中集中体现了对话的思想。整篇诗歌可以看作是诗歌“我”与蛇的关系从独白经历对抗走向对话的过程。反对独白，崇尚对话是诗歌的主题。　　二、“我”对蛇的独白　　诗歌《蛇》中

2、“我”对蛇的独白体现在诗人与蛇相遇的最初阶段：　　Thevoiceofmyeducationsaidtome　　Hemustbekilled　　ForinSicilytheblacksnakeareinnocent，thegoldare　　Venomous．　　在这些诗句中我门可以看到诗人是以西方哲学传统的“逻各斯”中心主义出发来考量诗人与蛇的关系。在人的利益与其他生物的利益这一二元对立关系中人的利益被放在首位，成为二元对立的“中心”。诗人所受的教育告诉他有毒性的蛇必须被杀死，无论蛇是否对人真的构成威胁。　　Andyetthosevoices：　　Ifyou

3、！　　此处，人如果不杀死蛇就被视为懦夫，我们只听到“单一的声音”，即以人的利益为尺度的声音，体现了人对蛇的独白。　　三、“我”与蛇经历对抗走向对话　　在诗歌《蛇》中诗人与蛇的对抗是自我与自我对抗,表现为独白中的对话。这种对抗是从独白转变为对话的中间阶段，在这一阶段中外因与内因共同作用，促成独白向对话转变。　　（一）诗人思想中的“互文性”　　在诗歌《蛇》中我们看到人类思想和文本的“互文性”。　　AndimmediatelyIregrettedit．　　Ithoughthoeanact！　　Idespisedmyselfandthevoicesofmyaccur

4、sedhuman　　education．　　AndIthoughtofthealbatross．　　这里所提到的“那只信天翁”指的是英国著名浪漫主义诗人科勒律治的名篇《老水手之歌》中那只被射杀的信天翁。劳伦斯诗歌《蛇》中的“我”很明显受到科勒律治的《老水手之歌》的影响。这种影响体现了人类思想的“互文性”。　　（二）诗人他者意识的增强　　阅读诗歌《蛇》的过程也是我们发现诗人他者意识逐渐增强的过程。诗人他者意识体现在如下诗句中：　　ButImustconfessho，　　Hoy　　edtomeagainlikeaking，　　Likeakinginexile，u

5、ncropion,N.ThelifeandonEd.London:Macmillan,1990.　　[3]MichaelHolquist.Dialogism:BakhtinandHis].上海:三联书店,2005.　　[7]夏忠宪.巴赫金狂欢化诗学研究[M].北京:北京师范大学出版社,2000.