资源描述:
《岳麓书院英文导游辞》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、岳麓书院英文导游辞Goodmorning!LadiesandGentlemen:Todayy!YueluAcademyisoneofthefourfamousacademiesinChina,anditagistrateofTanzhouprefecturein976A.DatthetimeofNorthernSongDynasty.TheacademyaccepteddisciplesthroughouttheSong,Yuan,MingandQingDynasties.ItyedfromaschooloftraditionalConfucianlearningtoaninsitut
2、eofhigherlearningandin1926itedHunanUniversity.Earlyin1015,EmperorZhenZongoftheSongDynastyayhidMajesty’soy”onatablet.Formthenonmanyfamousscholarsandgreatthinkersgavelectureshere,amongtheming,thusmakingagreatimpactontheprovince’scultureandeducation.Mostoftheexistingbuildingshereyeahistoricalsiteat
3、thestatelevel.Thelastrestorationprojectstartedin1981andthemajorpart”,“HeXi”meansthe“thesplendourofthesunrise”,ItedbyZhuxi,agreatidealistphilosopheroftheConfucianschoolduringtheSongDynasty,Theplatformedesertede.In1790Luodian,themasteroftheacademy,builtaplatformatthepresentsite,In1820,thesucceedin
4、gmaster,OuyangHoujun,renamedit“HeXiPlatform”inordertomemoryZhuxiandZhanshi.Itaretean“blessing”and“longevity”respectively.LegendhasitthattheCharacter“Shuo”soakedinyelloudbyaTaoistmasteratthetimeMasterLuodianinationofficialsandthosedispelsHenceithasbeenregardedashaving“celestialtouch”Thecharacter“
5、Fu”asterhimself.ThisgateinfrontofusistheMainGate,thegateerlybuiltatthetimeoftheSongDynasty,andaingateundere.Thepresentstructurey”onthehorizontaltabletperorZhenZongoftheSongDynasty.Itasteroftheacademy,monedtotheemperor’spresence.OnbothdoorpostsarecoupletsofChu,uniquehomeofthetalents,TheAcademyofY
6、uelu,theverycradleofall”.Itasteroftheacademy,YuanJiangangandhisdiscipleZhangRenjie. Thisgateanytimes.Iterstate.ThisistheLectureHall,eoftheSongDynastyanded“JingYiHall”.Nooreelaboratename“TheHalloftheLoyalty,FilialityHonestyandIntegrity”,becauseontheinnerinistrationsandingDynasties,andfinally“Yush
7、uLibrary”intheQingDynasty,.Ithadbeenrepairedandexpandedmanytimes,andnoallpavilionsXiQuanandNiLan,builtduringtheSongandMingDynasties,wererestoredtotherightandleftofthepoundgalleriesinordertodisplayculturalrelics.