戴维·洛奇《换位》的叙事策略

《戴维·洛奇《换位》的叙事策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、戴维*洛奇《换位》的叙事策略摘要：戴维•洛奇在校园小说《换位》中综合运用多种叙事技巧，通过对叙事角度的灵活多变营造妙趣横生的喜剧情境。小说采用二元对立的叙事模式，以多维的叙事眼光，运用娴熟的反讽笔调，为作品的喜剧效果奠定了基础。关键词：二元结构；多维度；反讽戴维•洛奇(DavidLodgel935—)是英国著名文学批评家、后现代主义代表作家之一。他的小说以轻松幽默、机智而充满活力见长，往往对人性、婚姻家庭、文化冲突等惯常主题有意想不到的反思。在探索小说内容的同时，他更强调小说本身所具备的创作形式。在《小说的语言》中，洛奇开宗

2、明义地表明了他的写作宗旨：“小说家使用的媒体是语言，不论他写什么，就他而言，他用语言并通过语言来写作。”这一观点在他的著作中反复强调。在戴维•洛奇的小说中体现了很多后现代主义文学创作的手法。《换位》(1975)是其校园小说三部曲之首，被认为是“从《幸运的吉姆》之后一部最有趣的关于校园生活的小说”，“一部壮观非凡的喜剧小说”。小说采用二元对立的叙事模式，以多维的叙事眼光，运用娴熟的反讽笔调，为作品的喜剧效果奠定了基础。一、二元对立的叙事模式二元对立是法国著名的结构主义学者罗兰•巴尔特(RolandBarthe)所提出的一个重要

3、概念。他从语言中最小的单位音素出发，发现了语言中存在着一种他称之为二元对立的基本结构，他进而将此假设推广至社会生活中的方方面面。在文学中，按照结构主义的观点，任何一个文本都是一个语言，因此，必须运用构成整个使系统即语言基础的代码或者符号或者二元对立来阐释。具体来讲，二元对立是结构主义的基本分析方法，结构主义批评家往往把一部文学作品分解成一个个相互联系又相互对立的二元对立。再把这些对立项组合起来使之成为完整的有机系统，他们声称在这个新的关系组合整体中蕴涵着该作品的本质意义及价值。现在，我们不妨从这一角度来审视洛奇的《换位》,充

4、分挖掘其隐藏的信息。洛奇自己曾说：“我似乎偏爱二元结构，这种偏爱早于作为一个文学批评家对结构主义的兴趣”，洛奇在《换位》中首次使用二元结构并获得了意想不到的成功。《换位》从整体来说是以讥讽的基调展开的，作品中两位大学教授换职、换妻的故事也为小说提供了绝妙的二元结构基础。二元结构为《换位》的喜剧效果和反讽的产生创造了良好的条件。《换位》的二元结构达到了惊人的均衡与对称。美国批评家莫斯莱指出：“洛奇决心最大限度地对称。以试探对称的极限。”这其中包括人物的设置，情节与场面的安排，甚至在情节上对两个主人公的经历的描写也是对称的，连偶

5、然事件也具对称性：史沃娄因滑坡而公寓受损时，扎普也因一架客机投下冰块而房顶被砸，而二人又都在这场自然灾害中侥幸逃生后住进对方家里，并都戏剧性地因祸得福，史沃委夫人与扎普夫人同时受到揭发丈夫不忠的匿名检举信。洛奇通过描写两位道貌岸然的学者的生活、事业和思想，暴露了他们的所欲所求，同时，也反映了不同文化之间的冲突和融合。来自美国尤福利亚大学的扎普教授和来自英国鲁米治大学的史沃娄互换职位后逐渐暴露了他们作为人的本性：他们有追求享乐的本能，有追名逐利的野心，他们不满于静如死水的生活，寻找感官刺激，并最终互换妻子，反映了被奉为圣洁的学

6、者们内心的腐化和堕落。洛奇表现文化冲突的惯用手法是将一个外来者置于他所不熟悉的环境中，但洛奇同时还要表现文化差异，以两个主人公互换位置来形成对称的二元结构表现两种文化的差异，是洛奇的独特之处。对于美国文化。英国人史沃娄是外来者；对于英国文化，美国人扎普是外来者，对史沃委和扎普来说，他们的环境都是新奇的，不管他们对这个环境作何评价，在史沃娄眼中，美国富裕、自由、开放、充满快乐与刺激；美国人热情、敢作敢为，无拘无束，渴望新事物，崇尚变化：美国文化己领先世界，出现了反向的文化潮流。在扎普看来，英国人穷，确切地说是“公富私穷”、拘谨

7、、守旧、伪善、学术水平低下。工作无效率，不会享受生活，处事中庸。两国国民与文化教育的最大差异似乎是约束与放纵，保守与开放，一系列反讽性一一对应的情节突出了这些差异，对二元结构的运用表现的淋漓尽致。二、多维的叙事眼光聚焦是根据对叙事文中视野的限制程度来划分的，说得简单点就是关注是谁在观察这件事情，谁在看这件事情通常将叙事眼光分为三大类型：非聚焦型、内聚焦型和外聚焦型。非聚焦型又称为零聚焦，是一种全知叙述者的聚焦，叙述者或人物可以从所有的角度观察被叙述的故事，既可以从俯瞰故事中群体人物的生活，还可以洞察人物的内心，事无巨细，均在

8、他的观察之中。内聚焦型视角中，聚集着通常是故事中的一个或几个人物，按照他的意识和眼光来呈现。他只转述这个人物从外部接受的信息和可能产生的内心活动，而对其他人则像旁观者那样，仅凭接触去揣度、臆测其思想感情。而外聚焦型主要指叙述者严格地从外部呈现每一件事情，只提供人物的行动、外表和客观环境，而