英语论文的开题报告范文

《英语论文的开题报告范文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语论文的开题报告范文

2、第1dtsapproachestranslationfromanempiricalperspective.translationisvieportanceinthereceivingcultureandforthetargetmunity.therefore,translationisdealtyattentionthedeterminationofprospectivefunctionoftranslationtotheprocessoftranslator’schoiceofstrategies,brainstormingandtherevision,tot

3、hefinalproductmakingappearanceinthetargetmunity.themethodofdtsisbasicallydescriptive.theprescriptivetendencyandtheproblem-solutionpatternisabandoned.translationphenomenaarenoteddoulateddata,someunderlyingtruthsabouttranslationethodinthecasestudyofthisthesis.aconvenienttoolhasbeensetuptoconductdt

4、s.“norm”isoperativeateverystageofdescriptionandexplanation.function,processandproductandtheirrelationshipasenaareaccountedfor.thecasetakeninthisthesisisthechineseclassicthedreamofredmansions.tadeinregardtotheirtranslationapproaches.inthisregard,myobservationsarelimitedtoseveralaspects,ihopein-de

5、pthobservationandexplanationentandmajorconceptsofdtsinthispartis’basicmapofdtsandtherelationshipbeteimportantconceptssuchaspseudo-translation,multipletranslation,translationese,normetc.2.2methodolgyiethodologyofdtsbeforeiapplythesametothecasestudyinthisthesisphasistobeplacedonsemioticapproachand

6、theconceptnorm.2.3dtsincontrasttoothertheoriesacontraststudyothertheoriessuchasequivalencetheoryandthechinesexindayacriteria.someadvantageofredmansions(alsotranslatedasthestoryofthestone)plestobequotedhere.2.5conclusionbasedontheaboveelaborationofdtsandthecasestudy,possibleconclusionadealso.(not

7、e:ainthesame,theabovearrangementofcontentsissubjecttochangeintheprocessofaketcmorescientificthanissensibleinvieatterandavailablemethods.translatingisamental,multi-factorialactivitye.thescienceoftranslation–problemsandmethods.gunternarrverlagtubingen,1982.neark,peter.atextbookoftranslation.neicsp

8、ragmaticstrategiesinadvertising:implicaturesittedtoschoolofinternationalstudiesofuniversityofinternationalbusinessandeconomicsinpartialfulfillmentoftherequirementforthedegreeofmasterofartsapril2002beijing,china