资源描述:
《中西方文化差异短剧》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、人物:两个留学生:TomandLeo,两个中国大学生:Minghao(明灏)andDongjun(东俊),包子店主:uncleWang(王叔叔)地点:天津时间:某一天中午Scene1:飞机场,东俊和明灏在飞机场焦急的等待着…..D:ithasalreadybeen12o'clocknow!(焦急的看手表)M:yestheyshouldhavearrivedatthismoment,but…(话音被明灏打断)D:oh,looktheyareoverthere!(指着出口)D/T,M/L:nicetomeetyou!(明灏与汤姆握手,东俊与里欧握手;然后交换再
2、握手)Nicetomeetyou,too!D:weclcomtoChina!T:thankyouverymuchfouyoursGraciousreception!L:yesthankyou,butIanlittlehungry,whendowe…..(手在肚子上来回轻抚)M:oh,sorry,Iforgetit.Oklet’thavesomenoshfirst,andthenwewillgotothehotelwehaveorderedforyoutohavelunch!(拍一下双手,突然想起来了)D:Asanckbarisjustaroundtheai
3、rport!T/L:howconsiderateyouare!Scene2:东俊和明灏带着Tom,Leo来到王叔叔的狗不理包子店。M:GoodnoonuncleWang!W:Goodnoon,whatareyoudoinghere?D:weareheretoreceivetwostudentsabroad,TomandLeo!TheyarenewertoChina!T/L:glardtoseeyou!W:glardtoseeyou!MayyouhavegoodtimeinChina!L:oh,what’sthat?M:theyaregoubulisteam
4、edbuns,gouzipaysnoattention!andtheyarethecharacteristicfoodsIwanttoshowyou!T:what?goubulisteamedbuns?L:No,no,no,Iwon’teatit!Itmustbeunsavoury!(难吃的,没味道的)W:No,theyaredeliciousandpopularinTianjin!D:yes,youhavemisunderstoodthenameofitIthink!Goubulimeansthatthebaozishop’owner–gouzipays
5、noattentiontothecustomersbecausethebusinessaresobusy!T:really?M:yes!Goubuliisnowatime-cherishedbrandnameinTianjin!T:Ok,Ithinkitwouldbedelicious,Pleasegivemetwo!L:SodoI.W:Ok….,youarefortunate,therearejustfoursteamedbuns!L:weareluckydogs!D:Whatdidyousayjustnow?dog?T:No,no,no.hemeans
6、thatwearesolucky!TodayisourLuckyday!D:Isee!W:ok,Iwillgivethemtoyouforfree!T:No,wewon’tacceptthat!W:why?L:wearenotbeggars!(生气)M:youhavemisunderstoodUncleWang,heisjustshowinghisreceptiontoyou,hejustwantstogiveyouagiftforyourfirsttime!T/L:sorry,Unclewang!W:nevermind,Ihopeyouwilllikei
7、t!(把包子递给TomandLeo)L:yes,itisreallydelicious!(吃包子)T:IthinkIwillcomeherefrequentlyinthefuture!(大家齐笑)!Scene3:东俊和明灏带着Tom和Leo来到天宝国际酒店(TianbaoInternationHotel)M:welcomtochina,weorderedsometypicalfoodsofChinaforyou!D:yes,IhopeyouwillhaveawonderfultimeinChinaandgetexcellentresultsinthepro
8、spectivestudyandresearch.T:Ithink