日语口语省略音音变解析

《日语口语省略音音变解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、日语口语省略音、音变解析普通语口语Tt/T%虽然,可是;但是，不过tz.^X/tz^X必须，应该,一定那，那么，如果那样G令/匕令07?呔女V、变音A/C令女V、（r）tz.htz那，那么，如果那样七/七V、5/七V、5^>X引用，叫做，因为…TV、3/TV、；5正在进行时事先做，准备的TL^9/TL^9匕令9完了，动作的结束例句明日，d'O/、V、即使明天也好言打女汀9々v、v、$不说好遅刻令V、rt女V、（TftVMt女V、）迟到不成少L高V、A>C令女V、加稍微高（贵〉不是？9L7cAyTT/i^（OT卞加）怎么了C令

2、、玄泛明日那么，明天见僕过劉oT言V、去卞乇二C座人、誰？私（二任甘七V、T歹加V、？/把、？加V、？/，dV、？这你的照相机吗在口语中，接在「X」之后的「V、」音常会被省略掉。如：原文口语表现〜TV、/上V、7〜〜XV、石〜乂石〜TV、btlz女V、〜Tbhz/上V、〜TV、<〜T<聞1/、丁1、机｝丈聞v、x紅杜在口语中出现的「A/」音。1G行常会音变成「A/」音。如：原文口语表现信

3、匕匕扒女V、信CbAy/上V、＜6TA/t^^Xh(D分加么女＜T分加Z/女＜T*「0」之前所接若为「石」时，此时的「石」通常会发「人」音。2「0」口语形式也常会发「人」音。如：原文口语表现口语简略形G令/C令原文口语表现〜令vm寸&v、C令V、（寸女V、〜女V、C令女V、口语的简略形6令/含兮原文〜女<女V、〜女什扒迂女口语表现，上<令VMt女V、女豸令女b女V、口语简略形;Kfi—原文THfi*聞V、'TV、h4丈•9令口语表现rD令乇（9令卞（9令聞V、T9令形容词〜

4、型。如：忙LCT/t去b女V、一忙L

5、「〜＜?：V、5二七」的意思氺h厶态人/七v、5人炫H二o国O人？—卜厶吞A/OT人fig二乃国O人？Tom是哪一国人？氺6io七行oT＜石七V、oT出掛u•尨上—上◊七行＜石^丁出掛什七上他说我出去一下就出门了。氺友達七約束n忘hzT/二4友達七約束taoT忘;KT尨我忘了和朋友有约。4重复对方的问话。*誰加＜＞丁言：bhzT么女v、i你问我他是谁，我不知道啊。氺花子6令A们前k花子6令AyO:七好含加oT聞加;么答免么九6打汁女V、t'65在花子面前问你喜欢她吗，你不好回答吧，5「＜＞77」放在句尾，可当助动词，无意义，

6、用来加强语气。人奁見尨覚之过女V、oT我不记得见过那个人。「七＜」是「Tfc〈预先……、保持某种状态」的口语简略形「＜扫＜」在口语表现中，「T」的「e」音会被省略掉，变成「七＜」解析：原文口语表现丁扫＜<七V、TT招V、尨r9口语的简略形6令5、0^9「6令5」是「TL去5表示动作的完了」的口语简略形原文口语表现TL去Tt>^4o9札去5C^9（口语会发成「A/七'」音）1用来说明原因或理由。含有表示原因的「加么」的意思*^9LT彼呔仕事全令令日本—行＜k她/d'（日本〜V、＜七決沁复加么〉为什么他辞掉了工作了呢？因为他决定

7、去日本了2用来加强语气，意思较强，表示决心。若主语是第二人称时，表示对对方的命令我已经决定了*君战帰6co七'你要回去！3〜加G、〜乃七'有前因后果关系氺招腹t5V、o戊V、f加么、女匕注文L女加o泛A/f肚子已经很饱了，所以我什么也没订购。日语口语中要注意的问题1、一就是一＜匕'杏1、的意思。主要是妇女用语。例：05汔v、。=9人二'全<汔吞V、。去。上5td'v、。=^oT

8、干。大体上加Lb多为妇女使用，男性刚多用加女例：明日过暑V、加Lb。彼呔本当匕来3加女。3、—(A>)胱加表示有所感的心情和说自己的想法，也用于自问自答的时候，主要是男性用语。如果是在女/活含玄to純这样的敬体后面用女则和扫一样是征求对方同意的说法，多见于年长的男性口语中。例：中国人汶人口