从功能对等的角度论英语习语翻译

《从功能对等的角度论英语习语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作华尔华兹《我似一朵流云独自漂浮》中的自然观从《所罗门之歌》看美国的黑人文化Saussure’sFiveContributionstoLinguisticStudyandItsModernApplications浅析屮西饮食隐含的文化差异及其•屮式菜肴名称翻译策略TheImplicationofEdnaPontellier’sSelf-awarenessinKateChopin’sTheAwakeningOntheConflictsReflectedintheCharacterofHol

2、deninTheCatcherintheRye文化视角下的巾西方时间观对比研究《支那崽》的后殖民主义解读LoveunderAsceticisminTheScarletLetterandTheThornBirdsModernViewsonMarriagesinWutheringHeights交际法在中学英语教学中的应用AStudyontheRelationshipbetweenGeographyandLanguageasSeeninEnglishIdioms影视作品的字幕翻译策略“理想化”和“反理想化”一一《不能承受的生命之轻》

3、主题辩析《汤姆叔叔的小屋》中汤姆的形象分析交际教学法在中学英语课堂中的应用体态语在英语课堂教学屮的运川研究《弗兰肯斯坦》的主题解读CulturalConnotationandTranslationofAnimalWordsinChineseandEnglish中美面子观比较及其对商务谈判策略的启示广告英语的翻译适者生存一解读《野性的呼唤》巾的“生命的法则”英汉含文化植物同谚语对比研宂汉语茶文化特色词的英译研究一一以《茶经》和《续茶经》为例浅析艾伦坡小说《黑猫》中的哥特式风格从功能派翻译理论中目的论的角度谈广告翻译跨文化交际巾的

4、巾美幽默的比较分析《绯闻女孩》中的美国社会文化特征TranslationofEnglishFilmTitlesandtheCommercialEffect浅析目的论下宣传标语的英译失误英语体育新闻标题的特点及其翻译文化对在校英语学习的重要性从目的论角度看公司网页误译对英汉基本颜色词翻译的跨文化研究从电影《暮光之城》浅析吸血鬼文化的改变AnInterpretationofRobinsonCrusoe’sCharacter屮美企业文化差异研究跨文化视角卜的中美社交礼仪的对比研宂Discourse，ImmigrantsandIden

5、tityinIntheSkinofaLion浅谈典故英译汉的翻译方法ACauseAnalysisofTragediesofThreeFemaleProtagonistsinSonsandLoversApplicationofCooperativeLearningtoEnglishReadingInstructioninMiddleSchool初屮生英语听力理解的障碍因素及对策《理智与情感》中的婚姻TheDeathImageofEmilyDickinson’sPoetry从功能对等角度分析英文电影片名汉译《傲慢与偏见》中的婚姻观

6、CulturalDifferencesbetweenEnglishandChineseProverbsandTheirTranslationStrategies论《哈克w利费恩历险记》中的对比及效果《呼啸山庄》爱情悲剧根源分析AComparativeStudyofCourtesyLanguagebetweenEnglishandChinese对《红字》中完美人性的求索一一浅析海斯特与丁梅斯代尔的自我思想较量与精祌升华小说《蓝色城堡》屮的意象和象征主义TheImportanceoftheTranslators’OverallQu

7、alitiesInTranslation老友记中乔伊的人物形象分析从功能对等论看中餐菜单的英译中英广告中的双关语探析创世神话与民族特性一《旧约》与屮国古代民间传说青少年的危机时刻一一短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》初探广告标语的语言特色（英语系经贸英语）浅谈成本领先策略对于企业发展的影响一一以格兰仕为例政治委婉语的取效性行为分析TheDilemmaofCareerWomaninTheMillstone中西文化差异对品牌翻译的影响从《简爱》看知识改变女性命运第二次世界大战中的温斯顿丘吉尔IronyArtinOrwell’sA

8、nimalFarm苔丝悲剧的原因《緋闻少女》中的话语标记词研究泰戈尔诗中自然物意象研究从文化角度探析中英基本颜色词的比较和翻译追寻荆棘的女人一一浅析《荆棘鸟》屮梅吉的形象探析国际贸易屮的跨文化风险车贴中的语言污染现象研宄跨文化背景下中德谈判方式的比较浅析《法国中尉的女人》中的