绝望的主妇第五季剧本

《绝望的主妇第五季剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、-MaryAlice:Fiveyearsago,SusanDelfinogavebirthtoason.givebirthto:生孩子五年前SusanDelfino产下一子。indeliveryroomAofFairviewMemorialHospital.deliveryroom:产房delivery:分娩就在美景镇纪念医院的A产房。Momentslater,LilaDashgavebirthtoadaughterindeliveryroom"B".moment:片刻几分钟后LilaDash在B产房生下一女。Around10:00thenextmorning,ar

2、ound:大概，大约第二天早晨十点左右。asthetwonewmotherswereleavingthehospital,theynearlyranintoeachother.leave:离开nearly:几乎，差不多runinto:撞到出院的时两位新妈妈差点撞到一起。Ofcourse,theyneverknewthis.ofcourse:当然never:从不，从未当然她们对此一无所知。Infact,SusanandLilawouldhavebeensurprisedtoknowhowoftentheirpathswouldcrossovertheyears.inf

3、act:事实上surprise:惊讶path:(思想、生活、行为等的)道路cross:相遇，错过overtheyears:经过多个年月实际上，Susan和Lila若知道这几年她们的生活轨迹...会经常重合，她们必然会很惊讶。Theyalmostmetatthelocalcoffeeshop...almost:差不多，几乎meet:遇见local:本地的，当地的coffeeshop:咖啡馆她们在当地咖啡馆几乎相遇...andanothertimeattheirveterinarian'soffice...anothertime:另外的时间veterinarian:兽医

4、office:办公室有次在兽医那相逢...andagaininthebleachersoftheFairviewFlyers.bleacher:露天看台有次在美景镇飞行器表演的露台上。Butdespitetheseclosecalls,SusanandLilanevermet...despite:尽管closecall:【美国口语】侥幸脱险，死里逃生【马上我们就会看到她两撞到了一起，所以可以说她们以前未相遇是死里逃生】尽管多次擦肩Susan和Lila却从未真正相逢...untiloneTuesday,whenSusandecidedtotakeherhusbandd

5、ecide:决定husband:丈夫直到一个星期二，Susan打算带老公。toafancyrestaurantfortheiranniversary...fancy:精美的anniversary:结婚周年纪念日去一家高档餐厅庆祝结婚周年纪念日。atthesametime,Liladecidedtotakeherdaughtertobuysomeicecream.atthesametime:同时icecream:冰淇淋同时Lila带她女儿去买冰淇淋。Thatwasthenightthat,SusanDelfinoandLiladash就是那个夜晚SusanDelfin

6、o和LilaDash。finallyranintoeachother.finally:最后，最终runinto:遇到eachother:互相终于真正地“撞”在一起。-Susan:Mike!Mike！-MaryAlice:Itwillhappentoallofuseventually.happen:发生eventually:最终终有一天我们都会如此。Themomentwillcome,whenweaskourselves...某一刻时扪心自问...Wheredidthetimego?光阴似箭，何去何从？HowdidthechildrenIoncecradled...g

7、rowupsoveryquickly?cradle:放在摇篮内growup:长大襁褓中的孩子...是怎么在眨眼间长大的？HowdidthelifeIdreamtof...turnintoacareerIneverexpected?dreamof:梦想turninto:变成，成为career:事业expect:预料曾经的梦想生活...怎么成了未曾预料的事业？AndhowdidthatwomanIsaweachdayinthemirror...becomesomeoneIdon'tevenrecognize?mirror:镜子become:变成，变得someone: