高尔吉阿斯《海伦颂》义疏分析

《高尔吉阿斯《海伦颂》义疏分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、CIassificdIndex：Tlo．b、6U．D．C：SouthwestJiaotongUniversityMasterDegreeThesisAPhilologicalInterpretationonGorgias’7也Ecomiumot爿HelenGrade：201lCandidate：BianYaweiAcademicDegreeAppliedfor：MasterofliteratureSpeciality：ComparativeliteratureanduniversalliteratureSu

2、pervisor：A．EChenGuoqiangMay．2014西南交通大学学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权西南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于1．保密口，在年解密后适用本授权书；2．不保密Z使用本授权书。(请在以上方框内打“V”)学ft彩姘作者签名彩指导老师签名：日瑚玳>引忱

3、瘳¨形1日期：bfp西南交通大学硕士学位论文主要工作(贡献)声明本人在学位论文中所做的主要工作或贡献如下：提供了一个高尔吉阿斯的《海伦颂》的中文译注本。对《海伦颂》中涉及的演说类型、风格和目的进行了讨论；以语文学的分析，从根本上解读文中的关键词语和学界存在争议的语句；沿着海伦出走特洛伊的四个原因，讨论神、暴力、逻各斯、爱欲等问题。在高尔吉阿斯所经历的尚未形成确切演说分类的时代，《海伦颂》作为一篇颂辞和辩护辞相杂的演说辞，其“诗体”风格主要表现在使用对偶、双关语、头韵、隐喻和混合措辞等修辞手段所呈现的骈俪的文

4、风上；高尔吉阿斯创作《海伦颂》的真正目的，是借为海伦辩护来为修辞术辩护，是借歌颂海伦来歌颂修辞术的力量。高尔吉阿斯对神和暴力的论证一方面显示了他的创作目的，另一方面展示了他对“本性”的支持：对逻各斯的目标、力量来源、与真理之间的关系的讨论，以及对逻各斯与视觉的相似性的讨论，是高尔吉阿斯对其自身修辞学理论的诠释。本人郑重声明：所呈交的学位论文，是在导师指导下独立进行研究工作所得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在

5、文中作了明确说明。本人完全了解违反上述声明所引起的一切法律责任将由本人承担。学位论文作者签名：主亿耍名年夕日期：79J呤．b．弓’J西南交通大学硕士研究生学位论文第1页摘要作为公元前五世纪修辞术方面最有建树的一位古希腊智术师，高尔吉阿斯的《海伦颂》不但对了解高尔吉阿斯的思想有重要意义，而且很大程度地反映了公元前五世纪希腊的修辞论辩情况。本文试图详细解读高尔吉阿斯的《海伦颂》，深入理解文本所涉及的基本问题。本义疏是建立在文后所附的《海伦颂》译注之上进行的。义疏部分根据作品本身所呈现的结构进行分章。第一章是绪论

6、，综述智术师、高尔吉阿斯及其《海伦颂》的背景情况，国内外对《海伦颂》的研究情况，以及本文的思路。第二章(文本1．5段)处理高尔吉阿斯《海伦颂》的演说类型、风格和目的问题。第1段是颂辞的总论，提出了应该谴责与赞扬之事。第2段引出主题，作者提出应该驳斥那些谴责海伦的人，而那些谴责者都一致地证明海伦是灾祸。于是我们将古希腊文学传统中的“证言”罗列出来，发现从史诗诗人、抒情诗人到悲剧诗人的证言，似乎并不那么的“众口一词”。第3—4段简单介绍海伦的出身和美貌，到第5段高尔吉阿斯对海伦的描述戛然而止，正式提出了要替海伦

7、辩护的意图，意欲以一些新颖的论调使听众达到愉悦。我们援引了历史的记载来分析高尔吉阿斯“愉悦”听众的演说风格。第三章(文本6．19段)是高尔吉阿斯转入辩护辞的部分，提出了四种海伦前往特洛伊的可能性，并一一指出在每种可能性上都不能谴责海伦的具体原因。第6．7段是“神的安排”和“暴力劫持”的论证，借用了之前文学传统中的旧说，但也注入了新的活力：这两种可能性在“本性”范围内的至高无上。第8—14段论证逻各斯的情感力量，它所凭借的虚假的言辞，以及所导致的说服，它与药物的对比。第15．19段讨论爱欲的驱使下海伦行为的无

8、辜之因由。爱欲是视觉必然导致的情感。这一章主要涉及的问题有：高尔吉阿斯“替修辞术辩护”的真实目的，作者在颂辞文本中的逻各斯观点和哲学命题中的逻各斯观点之间的矛盾，逻各斯和视觉艺术之间的类比等。第四章(文本20．21段)是颂辞的结束词。末尾的“游戏”一词，使整篇严肃且严密的论证受到普遍的置疑。如今大多数的学者倾向于认为，《海伦颂》中的观点完全能够代表高尔吉阿斯的思想，有些学者将“游戏”一词指向《海伦颂》隐藏的真正目