资源描述：
《核电科学发展哲学思考中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、-核电科学发展的哲学思考中英文对照NuclearsciencephilosophicalthinkingofthedevelopmentoftheChineseandEnglishlanguagecompared［摘要］核电的开发和利用存在着潜在的安全、环保等问题，一直以来都备受人们关注。我国应以科学发展观为指导，认真吸取日本福岛核电事故中的深刻教训，正确处理核电建设中好与快的关系、科学技术与文化管理的关系、保守秘密与普及核知识的关系，以及自主创新与国际合作的关系。这是我国核电发展的根本所在。Pickto][nuclearpow
2、erexistinthedevelopmentandutilizationofpotentialproblemssuchassafety,environmentalprotection,haslongbeenpeople'sattention.Shouldbeguidedbythescientificconceptofdevelopmentinourcountry,todrawprofoundlessonsofJapan'sfukushimanuclearaccident,correctlyhandletherelationsh
3、ipbetweengoodandfastintheconstructionofnuclearpower,therelationshipbetweenscience,technologyandculturemanagement,therelationshipbetweensecrecyandpopularizeknowledgeofnuclear,andtherelationshipbetweenindependentinnovationandinternationalcooperation.Thisistheessenceoft
4、henuclearpowerdevelopmentinChina.［关键词］核电；科学发展；关系。[keywords]nuclearpower;Scientificdevelopment;Relationship.正值我国核电由适度发展向积极发展转变的关键时期，2011年3月11日，日本福岛核电站发生了严重的核事故，将世界核电包括中国核电发展推向了风口浪尖。核电究竟安全不安全？可靠不可靠？Whenthenuclearpowerbythemoderatedevelopmentofourcountrytodevelopcritica
5、lperiodoftransition,onMarch11,2011,aseriousnuclearaccidenthappenedatJapan'sfukushimanuclearplant,thenuclearpowerintheworldincludingChinanuclearpowerdevelopmenttotheforefront.Nuclearsecurityisnotsafe?Reliableandunreliable?.---是继续大力发展，还是及时“刹车”？中国核电该何去何从？这一系列问题不可回避地摆在人们
6、面前。Istocontinuetodevelop,or"brake"intime?ThenuclearpowerinChina?Thisaseriesofproblemunavoidablebeforepeople.鉴于我国经济社会发展的现实需要，我们认为，中国的核电建设不能停滞，但是必须做到科学发展，这就需要以科学发展观为指导，认真反思和汲取世界核电事故特别是日本福岛核电事故的深刻教训，正确处理好核电发展中的几大重要关系。InviewofChina'seconomicandsocialdevelopmentrealitynee
7、ds,webelievethatChina'snuclearpowerconstructioncan'tstagnation,butmustachievescientificdevelopment,whichrequiresthescientificoutlookondevelopmentasguidance,toseriouslyreflectonandlearnfromtheworldnuclearpoweraccidentespeciallyprofoundlessonsatJapan'sfukushimanucleara
8、ccident,properlyhandleseveralimportantrelationsinthedevelopmentofnuclearpower.一、正确处理好好与快的关系。A,correctlyhandletherelationshipbetween
