配价理论概述及分类

《配价理论概述及分类》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、配价理论概述及分类（山东农业大学，山东泰安271000）摘要：由法国语言学家吕西安提出的配价理论，在对外汉语教学实践中有着非常重要的意义。起初，“价”是化学中的一个术语，指的是一个原子和其他原子结合的能力。类似地，语言学中，价是指一个动词所带的论元数量。依据这一原则，可以将动词分为零价动词、一价动词、二价动词、三价动词等。此外，价变机制是配价理论的重要组成部分，着重介绍人类语言在减价、转价和增价句法行为的同时，对最重要的增价现象一致使结构进行专门的论述。关键词：配价减价增价转价致使结构1.引言配价和及物性两个概念

2、常常混淆。严格來说，及物性与冇动词无语法宾语有关。带一个直接宾语的动词是及物动词，带一个直接宾语和一个间接宾语的动词是双及物动词，不带直接宾语的动词是不及物动词。及物性和配价没有直接的联系，所以及物动词不一定是二价的，双及物动词并不总是三价的，不及物动词也并不总是一价的。例如，动词place“放”是三价的，因为必须指定放东西这一动作的人、被放的东西和放的地点。缺少任何一个论元，句子都是不合格的。为了更好地区别及物性和配价，将价变机制和具有代表性的例子应用其中。2.变价手段在动词为基本形式时，观察论其论元分布情况，

3、通常可以得出动词的核心配价。基木形式指简单主动陈述句中的动词形式。语言的形态句法可以通过增价或减价，改变动词核心配价。有些变价机制是形态式的，即配价的升降通过谓语动词或其论元所带的词缀进行标志。另一些变价手段是分析式的，即把词和词序而不是词缀作为配价改变的主要方式。当然，形态手段和分析手段也可以一起使用。最终，动词的配价改变会随着时间的推移发生词汇化，词汇化发生时，也就产生了新的动词。下面介绍各种变价手段。2.1减价手段当一个动词词根的论元数冃降低时，这个动词的配价就降低了。减价手段主要有被动结构、反被动结构和名

4、词并入，其中被动结构是最常见的减价方式。(1)a.ThethugswillmugBugs.(歹徒们要袭击布格斯城。)b.Bugswillbemugged(bythethugs).(布格斯城将会被歹徙袭击。)(2)a.X-at-in-bok(lian)TNS-2-l-callIIcalledyou.(我叫你。)b.X-at-bok-e’(laat)(in-ban)TNS-2-call-PASSyou1-byYouwerecalledbyme.(你被我叫。)如英语和K’ekehi语的句子所示，被动结构(lb)和(2b

5、)通过把逻辑宾语提升到主语位置，把逻辑主语降低到不接受核心语法标记的位置，降低及物小句的配价，由此得到的小句是不及物的。被动结构常见于主格-受格语言中。这些语言所使用的减价手段可能主要是分析式的（如英语），也可能主要是形态式的（如K’ekchi语）。另外，它们在施事名词是否表达上也不同。在上面的两个例子屮，施事名词的出现是选择性的，但是在一些语言中，它们是不允许出现的。随着时间的推移，被动结构会发生词汇化。在古希腊语中，许多形态被动形式固化了，不再有与之对应的主动形式。phobeomai“beafraid”（害i

6、fl）Erchomai“come”（来）一旦一个形式词汇化了，就不宜把它分析成与非词汇化形式句法相关的形式。古希腊语巾尤其如此。历史上，phobeomai是“causefear”的形态被动形成，erchomai是“bring”的形念被动形式。但是，这些形式已固化，不再以主动形式出现。因此，虽然它们在词源上与被动相关，但是最好把它们看成存储在词库屮的简单不及物动词。通常，作格-通格语言如I??kupiaci语中，采用一种类似的去及物结构，叫反被动结构。反被动结构降的是及物小句的宾语，而不是主语。2.2转价手段在一些

7、语法结构中，动词的总体配价没有发生改变，但是论元的相对语法关系发生了变化。其屮一种是主语-宾语转换。下面的例子来自Kutcnai语：(l)a.wu：kat—ipalkiy—stitqatsee-INDwoman-OBYmanThemansawthewoman.（?@个男人看见了这个女人。）b.wu：kat-aps-ititqat'palkiy.see—S/O.REV-INDman-OBVwomanThemansawthewoman,（or，Thewomanwasseenbytheman.）（这个男人看见了这个女人

8、。或这个女人被这个男人看见了。）（la）中的主语和宾语在（lb）中仍然是核心论元，即两个小句都是及物的。尽管（lb）最好翻译成英语被动小句，但是我们没有理由认为在Kutenai语中它是被动的，也没有理由认为配价降低了。更确切地说，这两个名词只是在保持语义特征不变的同时交换了语法关系。一种被称为与格变换的语言现象能在不改变配价的情况下重新分配小句的语法关系，以印度尼西亚语为