资源描述:
《成都德语培训学校:德文短篇:Mehr als nur Kartoffeln.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、成都德语培训学校:德文短篇:MehralsnurKartoffelnEasingtonwareintypischesBergarbeiter-StädtchenimCountyDurham,mitdencharakteristischenanderthalbgeschossigen,langgestrecktenReihenhäusernausrotemBackstein,schmuddeligenHinterhöfenundschmucklosenFassaden,überdenendieFördertürmederZech
2、eEasingtonzusehenwaren.EswareinverregneterWinterundeineniedrige,graueWolkendeckehingüberdenDächernderStadt.HattediesefrühindustrielleTristessefürgewöhnlichdurchausihrenCharme,sowarsieindiesemWintererdrückend.EswarnunschonfasteinJahrher,seitimvergangenenMärzdieMinena
3、rbeiterausProtestgegendiegeplanteStilllegungvonrund20Zechenbeschlossenhatten,dieArbeitniederzulegen,auchwenndieZecheinEasingtonselbernichtaufderschwarzenListedesNationalCoalBoardstand."Nochnicht",wiemeinVaterdamalszusagenpflegte.Zehnzermürbende,trostloseMonate,inden
4、enwiramRandedesExistenzminimumslebten.ZehnMonate,indenenmeinVaterunermüdlichdamitbeschäftigtwar,Streikpostenzuorganisieren.MorgensbekamerBescheid,woundwannetwasgeplantwar.MalpostiertensiesichanderörtlichenZeche,malfuhrensiezuGrubeninderUmgebung.SeltengelangdieÜberra
5、schung,dadiePolizeidieStreikführerüberwachteundihnenfolgte.DochmeinVatergabnichtauf.ZehnzerknirschendeMonate,indenenwirnichtwussten,wowiramnächstenTagdasBrothernehmensolltenoderdieMilch;esgabZeiten,daaßenwirnurKartoffeln.MrsHayesvonnebenanhatteeinenkleinenSchreberga
6、rten.BlumenundGraswarenKartoffeläckernundGemüsebeetengewichenundMrsHayeshattemeinerMutterKartoffelnzumEinkellerngegeben."FürIhreJungs",hattesiegesagt."SindharteZeiten."EswarenMonate,indenenwirunsmiteiskaltemWasserwuschenundständigaufderSuchenachHeizmaterialwaren,dau
7、nsschonlangedieKohlenausgegangenwaren.Weihnachtenwarbesondersdeprimierendgewesen.MeineElternkonntensichlangeschonkeinFleischmehrleistenundanGeschenkewargarnichtzudenken.Wirbekamendennochetwas.EineWohltätigkeitsorganisationausSchwedenverschicktePäckchenandieKinderder
8、Streikenden.MeinBruderundichbekamenetwasanzuziehen,einwenigSpielzeugundeineTafelSchokolade.DochinalldembliebmeinVaterstarkundichbewunderte