远程温度测控外文翻译

《远程温度测控外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、-译文：无线监控猪舍温度变化的数据采集系统摘要：随着越来越大的兴趣在监测猪仓库的空间变化水平温度，导致了新的无线数据采集系统的发展。使用以往的研究放置在一个保护容器个人商业数据记录器，然后降低到动物的笔。这些传统系统所需的显著精力单独下载每个记录器以及张贴，处理数据与所有测量点一个时间同步的文件。新开发的无线系统允许所有测量点同时被收集并记录到一个单一的外部数据文件中。具体的项目目标包括：（1）开发能够满足数据的无线传感器网络节点猪精谷仓和（2）通过实验测试的无线节点的性能评价。各个无线节点都与一个特定的ID，它是预先

2、设置记录与所述传感器数据，以提供谷仓中的数据的源位置明确的指标。各个节点使用一个高精度热敏电阻的温度感测和能够发送一个额外的模拟信号和数字信号的八位数据记录器。数字输入普遍用于收集通风监控风扇活动的数据，额外的模拟通道可用于其他环境感测或监测静压力。当动力从一个单一的3.6伏，1200毫安电池，在5分钟的采样时间间隔发送时无线节点有3.5年的使用寿命。该系统已成功开发并实施了4年的研究猪谷仓整理。关键词：仪器仪表，网状网络，ZigBee，环境监测，嵌入式系统引言数据采集系统已经历了显着的进步，近年来主要是由于降低成本和

3、增加的电子控制器的功能和微机系统（逻辑的研究，2002）。许多应用中，如环境监测室内的动物，有直接受益于增加的技术能力，使监测和数据收集在以前是不可能的。新的传感器也被先进的嵌入式开发系统允许更精确的测量环境参数（达尔等人，2007年）。在动物环境数据采集的最近的工作一直围绕一个原则使用一个固定的移动实验室的数据处理和收集中心点（希伯等人，2001；施密特等人。，2002；威廉和麦金尼，2001；新等人。，2003；赞恩等人。，2002；赵等人，2005）。传感器接口线和气体取样管从移动实验室所需的测量装点为了方便同时

4、多点数据采集。.---虽然这个系统提供了一个准确的方法来收集和储存环境数据，它有一些局限性，包括高成本；安装，采样点的低流动性，和潜在的传感器误差线引起的降解，水分的发展，电气噪声。在动物环境中的数据采集的一种替代方法是使用位于无线发射器在每个测量点到电子传感器的数据传输回一个公共点。无线系统已成功地应用在许多农业环境中的应用（注释17，2003;尼科尔斯，2004;Hamrita和Hoffacker，2005;Butler等，2006;。Kim等人，2006）。无线传感中的应用密闭动物饲养操作（CAFOs的）会提高传

5、感器定位的流动性，降低安装的总成本，以及从湿气或电噪声源限制传感器误差。最近的工作有记载这在家禽生产设施层限制的无线数据传输的具体因素（DARR，2007年）。相较于家禽设施，猪仓库中提供信号的方式少衰减和一般保持高于动物笼子一个开放的自由空间。这种开放式的设计可以用于将所述数据采集系统的优势，并允许从高度可靠的无线数据传输位于所述动物的水平传感器。这项工作的目的是设计一个传感器的结构，支持高密度，无线传感在猪仓库中操作温度。本文将具体处理技术设计的无线数据采集系统包括：1．与无线网络的拓扑布局的选择：2．基于链路预算

6、模型所需的传输功率的计算，3．新的无线温度变送器的性能特点4.猪仓库的无线数据采集系统温度测量的成本分析。方法：猪仓库整理设备的描述：无线数据采集系统在本文中描述了一个1000头猪育肥猪。仓库的一般尺寸分别为12.5米和60米（图1）。六个人位于沿西仓壁，每个连接作为一个单独的通风阶段。在内部，仓库里有48个动物的笼子，每个尺寸为2.5米，5.75米，通道两侧分别有24个。在满负荷时，21只动物分别位于每个笼子。每个笼子里装有自动喂养和浇水系统。为了评估在笼子里，随时间变化的应用的目的，一个温度传感器将位于每两个动物笼

7、子的交界处。需要24个温度传感器才能测出最后的结果。额外的感知能力是需要在通风墙收集风扇活动数据从单个振动传感器和监视器的压降的建筑墙体。风机的活动和压力降的组合将被用来计算每个风扇的通风率。.---图1：安装在动物水平的无线温度猪整理操作示意图显示器，无线通风监视器，和一个无线数据采集系统无线网络的拓扑结构和布局：无线网状网络拓扑结构被选择作为网络平台，为这个项目。网状网络技术允许单个消息的路由通过其他无线节点。一个商业ZigBee网状网络模块（ETRX2，TELEGESIS）被选为担任嵌入式系统为这个项目。每个单独

8、的无线节点配置了一个Zigbee模块通信以及用于附加的传感器单元适当信号和电源的条件。这些特别的Zigbee模块提供自动网络配置和可调节发射功率从-22dBm至+17dBm。集中式无线数据记录器位于育肥猪中心。这个记录器接收无线传感器的数据通过网状网络和存储传感器的价值观，传输节点识别号码，并直接向可移动闪存存储卡的数据和接收时间