范祺典Jacob FAN.doc

《范祺典Jacob FAN.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、范祺典JacobFAN個人資料電話：(M)+886912268275電子郵件：sebcob@gmail.com語言:中英法興趣：3C產品、語文教學、舞台戲劇、電影、自助旅行學歷00.05-02.04UniversityofBritishColumbia,Vancouver,BC.,CanadaFrenchLinguistics,MA96.09-00.04UniversityofBritishColumbia,Vancouver,BC.,CanadaLinguistics&French,BA(Hono

2、urs)92.09–96.06LordByngSecondary,Vancouver,BC.,CanadaHighschooldiploma研究2002Lesquantificateursuniversels2000Lefrançaisparlé:niveaudelanguedanslesdifférentsentretiens1996-Present中英法語翻譯口譯經驗2013波爾多級數酒專業品酒會中法同步口譯2012坦克大戰線上遊戲官網中英翻譯2011香菸消費者調查中英同步口譯201112屆世界

3、電子電路聯盟(WECC)會議中英同步口譯2011CherryShoes品牌秋冬目錄拍攝中法同步口譯2011精品珠寶消費趨勢研討會中法同步口譯2011坦克大戰線上遊戲介面中英翻譯2011安利直銷消費者家訪中英同步口譯2011頂好超市消費者調查中英翻譯2011工研院行動資訊安全應用研討會中英同步口譯2011工研院綠色住宅綠能應用中英同步口譯2011法國文化協會幼兒教育研討中法逐步口譯2011化妝品產品分析報告中英翻譯2011銀行理財消費者意識研究資料中英翻譯2011法國文化交流酒會中英法逐步口譯2011

4、嬌生隱形眼鏡消費者座談中英同步口譯2011新加坡地產公司來台台資說明會中英同步口譯口譯翻譯相關經歷2010公共衛生發展成果醫師小型訪談中英同步口譯2010金屬中心貴金屬與醫療合作中英同步口譯2010日商中外製藥醫師研討會中英同步口譯2010台灣金字塔頂端客層珠寶消費型態研究中法同步口譯2010Syscan前瞻資安技術年會台灣與新加坡會議資料中英翻譯2010中國生產力中心高階企業領袖研習營中英同步口譯2010麒麟啤酒市場調查資料中英翻譯2010台法文化交流會中法逐步口譯2010落建生髮產品消費者調查資

5、料中英翻譯2010衛生署國外防疫資料調查報告中英翻譯2010台灣流感資料中英翻譯2010台北市衛生局防疫調查研究中英同步口譯2010頂好超市消費者研究調查發表中英同步口譯2010健康水網站更新中英翻譯2010HSBC網站更新與宣傳中英翻譯2010五南圖書博雅書屋不一樣的戰爭新書發表中英同步口譯2010乳癌標靶治療新藥深訪中英同步口譯2010台灣珠寶消費型態研究中法同步口譯2010高齡化保險趨勢研究中英同步口譯2010類風溼性關節炎研究中英同步口譯2009全球智慧化居住空間未來展望國際研討會中英同步口

6、譯2009菸害防治意識調查中英同步口譯2009花王公司新型態洗衣產品研究中英翻譯2009TaipeiBimonthly市政府編輯會議中英同步口譯2009惠氏藥廠糖尿病研究醫師訪談中英同步口譯暨翻譯2009台灣乳癌標靶治療研究醫師訪談中英同步口譯2009台灣骨質疏鬆症新藥引進醫師訪談中英翻譯2009台灣洗衣意識調查中英翻譯2009HSBC網站與宣傳中英翻譯2009B型肝炎患者深訪中英同步口譯2009台灣KAO浴廁清潔劑GI調查中英翻譯2008創新育成國際論壇暨成果發表中英同步口譯2008IEK2020

7、OutlookonFutureInnovation中英同步口譯2008OWASPAppSecTaipei中英口譯2008輪狀病毒防治醫師訪談中英同步口譯2008肺炎新藥上市醫師座談會中英同步口譯2008菸害防治消費者座談會中英同步口譯2008智慧化居住空間產業發展高峰會中英口譯2008Kao沐浴乳新產品上市研究調查中英翻譯2008Kao卸妝新產品上是研究調查中英翻譯2008NYMEX亞洲資深總裁訪台記錄翻譯2008Lions牙膏市場調查中英翻譯2008超視TopGear(BBC)節目英中翻譯2008

8、共同基金市場調查中英口譯暨翻譯2008Kao尿布新產品上市研究中英翻譯2007B&Q員工教學手冊與測驗中英翻譯2007美國華盛頓櫻桃市調中英翻譯2007Kao男性洗淨產品調查中英翻譯2007運動球鞋掉研究中英翻譯2007Precision汽車維修員工手冊中英翻譯2007台灣法國文化協會網站英法翻譯2005-7遠傳電信文宣與股東信中英翻譯2007Arthur&theMinimoysDVD幕後花絮中法翻譯2006甲骨文研究中法翻譯2003-2005新必優軟體QA與中英法翻