我能在人间领略幸福 ——莱蒙托夫《每逢黄澄澄的田野泛起麦浪》赏析

《我能在人间领略幸福 ——莱蒙托夫《每逢黄澄澄的田野泛起麦浪》赏析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、我能在人间领略幸福——莱蒙托夫《每逢黄澄澄的田野泛起麦浪》赏析摘要：莱蒙托夫的众多作品中都充满了沉郁的忧伤，但在诗人晚期的诗作《每逢黄澄澄的田野泛起麦浪》中却表现了诗人和自然相融合的主题，描绘了诗人忧虑暂时消除的状态。这首诗堪称是抒情诗的杰作。本文试从建筑结构、音韵、意象和意蕴内涵四个方面对该诗进行分析，以领略该诗的伟大艺术魅力。关键词：建筑结构圆周句音韵意象意蕴成熟时期的莱蒙托夫在诗歌中描绘了尘世和天国的和谐，反映了他豁然、平和地接受生活的思想，在艺术上堪称完美之作。《每逢黄澄澄的田野泛起麦浪》就是表现这一思想的佳作之一。在这首诗中作者不仅描写了俄罗斯中部地区美丽

2、的自然景色，还表现出了诗人的哲学思考。该诗写于1937年，当时诗人因写悼念普希金的诗作《诗人之死》触怒了沙皇当局而被捕，被关押在司令部的大楼中。这首诗正是诗人在拘留所里背着看守人用火柴沾着煤烟子在仆人送食的面包纸上写下的监狱组诗中的一首。这首诗反应了诗人在关押期间的感受和思考。身居铁窗，心向旷野，这是莱蒙托夫因说真话而被囚禁后所面临的内心状态，也是为了自由而失去自由的革命者的悲剧处境。此时诗人倍感孤独，他想寻求心灵的憩息地，于是诗人自然而然地将目光转向了塔尔罕——诗人童年的故乡，故乡的美景暂时抚平了诗人内心的焦虑，使诗人感受到了人间的幸福。在这首诗中诗人抒发了憧憬幸

3、福的浪漫主义的情思，曲折地倾吐了自己的心曲。本文拟从建筑结构、音韵、意象和意蕴内涵四个方面对该诗进行探讨，以了解该诗伟大的艺术魅力。一整饬的建筑结构“艺术结构（Архитектоника）意为建筑艺术（архитектура），是指作品建构及各组成部分（引子、结尾、章、节、册、卷及作品中其他可能的组成部分）的外表形态。诗歌作品的诗节安排也属于艺术结构。”（ГоршковА.И.2001：298）《每逢黄澄澄的田野泛起麦浪》在艺术结构上独具特色，整首诗组成了一个句子，确切的说是一个圆周句（период）。圆周句是指语义上相对完整的多成素复合句或非常扩展的、由短语加以复

4、杂化的简单句，它可明确的分成两个对立的部分，第一部分有一系列同类型的同等单位构成，用声调（逐渐上升）；第二部分在语义、语法和语调上对第一部分加以收尾，用降调（在明显的停顿之后）（呼延如瑾2004：389）。从内容上说，它的特征是扩展地叙述一个主题；从形式上说，它的特征是次序严谨和韵律和谐（ГвоздевА.Н.1955:443）。诗的语言分为诗段，诗行，它们都服从全诗的总的韵律，它们具有数目对称的音节并为韵脚联系起来，在这里圆周句的特点就格外明显（ГвоздевА.Н.1955:444）。莱蒙托夫的诗《每逢黄澄澄的田野泛起麦浪》是句法圆周句的典范，其中许多匀称的句法

5、结构中包含的复杂而深刻的思想结成了一个完整的整体。ЭйхенбаумБ.М.对这首诗进行句法-语调分析时发现了语调上升部分和最后的下降部分在句法-语调上的严格的逻辑性。1.Когдаволнуетсяжелтеющаянива2.Исвежийлесшумитпризвукеветерка3.Ипрячетсявсадумалиноваяслива4.Подтеньюсладостнойзеленоголистка5.Когдаросойобрызганныйдушистой6.Румянымвечеромильутравчасзлатой1.Из-подкуста

6、мнеландышсеребристый2.Приветливокиваетголовой3.Когдастуденыйключиграетпооврагу4.И,погружаямысльвкакой-тосмутныйсон5.Лепечетмнетаинственнуюсагу6.Промирныйкрай,откудамчитсяон7.Тогдасмиряетсядушимоейтревога8.Тогдарасходятсяморщиныначеле9.Исчастьеямогупостигнутьназемле10.Ивнебесахявижубога

7、这个圆周句叙述了一个主要的抒情主题，这个句子构成了一首完整的诗。该诗共有16个诗行，分成四个诗节，每节四行。该诗整体上可以分为两个部分，第一部分是语调上升的部分，由前三个诗节组成，这三个诗节都是以连接词когда开头，是三个扩展的从句，各占一个诗节，它们具有相同的语调，并且后一节语调读起来都比前一节高，这样造成了一种渐趋紧凑的性质，其升高的顶点落于第三节的最后一行：Промирныйкрай,откудамчитсяон。这三个诗节在数量和性质方面都是非常匀称的，甚至在词的数量方面都非常合比例的，更不用说在旋律和韵律结构方面的匀称性了。三个从句虽然均以统一连接词