资源描述：
《人工湖生态水处理设计 中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、人工湖生态水处理设计中英文对照OntheecologicalwatertreatmentofartificiallakelandscapedesigninChineseandEnglish.一、生态水处理的社会需求One,theecologicalwatertreatmentneedsofsociety1、人的精神需求1,people'sspiritualneeds 随着社会的不断发展，人们的生活水平也在不断提高，尤其是住房条件有了明显的改善，住得宽敞，住得舒适，已经是人们对居住条件的最基本的要求。而更多的是期望生活在一个清晨推开窗，能呼吸清新的空气，能听到婉转的鸟鸣，在夕阳夕下，沐浴
2、在如梦如诗的风景中，抛开尘世的烦恼，与自然亲密接触的环境里。Withthecontinuousdevelopmentofsociety,people'slivingstandardhasbeenimproved,especiallywithimprovedhousingconditions,liveinspacious,comfortableliving,alreadyisthemostbasicrequirementsforlivingconditions.Andmoreisexpectedtoliveinamorningopenedthewindow,canbreathethefre
3、shair,hearthemelodyofbirds,inthebeautifulsunset,bathedinthedreampoemview,putasidethetroublesoftheworld,andclosecontactwiththenaturalenvironment. 仅有翠绿，缺少了鲜活的气息，而精致的水景，使之成为水榭楼台，有了自然的灵气，使自然对人类更加亲近。平静的水常给人以安静、轻松、安逸的感觉；流动的水则令人兴奋和激动；瀑布气势磅礴，令人遐想；涓涓的细水，让人欢快活泼；喷泉的变化多端，给人以动感美……。水景不仅能增加周围空气的湿度，减少尘埃，提高负氧离子的
4、含量，还能在小范围内起到调节气候的作用。Onlythegreen,thelackoffreshbreath,anddelicatefeatures,makeitbecomewatersidepavilions,hasanaturalaura,themoreclosetohumannature.Thecalmwateroftengivesaquiet,relaxed,comfortablefeel;theflowingwaterisexcitingandthrillingwaterfall;ofgreatmomentum,reverie;smalltricklingwater,letape
5、rsoncheerfullively;thefountainbethemostchangeful,inordertogivethedynamicbeauty.......Waterscapecannotonlyincreasetheairhumidity,reducedust,increasethecontentofnegativeoxygenions,canalsoplayaroleinregulatingclimateinsmallrange. 2、绿色环保需求2,thegreenenvironmentalprotectionrequirements 水是生命之源，不要让人类的眼
6、泪成为地球上最后一滴水。所以人人都应该从身边的事做起，无论大小，都应考虑到我们的地球村。尤其是设计人员，在整体规划上就应该站在环保的高度，周密考虑。应该在水景水质要求和低耗能绿色环保之间寻找一个最佳的平衡点。循环过滤要投入大量人力物力财力，高耗能、高费水的设计首先就不应予以考虑。而投加药剂的方法虽然耗能不高，投资也不大，但是环境造成二次污染，威胁到人类的生存，影响到我们下一代的设计，也力求不让它成为现实。Wateristhesourceoflife,donotletthehumantearsbethelastdropofwateronearth.Soeveryoneshouldstart
7、fromaroundthings,regardlessofsize,shouldconsidertoourearthvillage.Especiallythedesignstaff,intheoverallplanningshouldstandintheheightofenvironmentalprotection,carefulconsideration.Shouldbeinthewaterqualityrequirementsa
