欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:29935074
大小:27.39 KB
页数:28页
时间:2018-12-25
《修改后的合同,英文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划修改后的合同,英文 中德高铁合作项目工程施工合同 Contract 发包方:PartyA: 德意志联邦共和国德中高铁合作项目招标委员会 承包方:PartyB: 中国海外工程有限责任公司中德高铁合作项目 根据《中华人民共和国宪法》《德意志联邦共和国宪法》以及其他有关法律法规规定的原则,结合本工程的具体情况,甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上达成如下协议,共同遵守 Accordingtoaswellasotherlawsa
2、ndregulationsrelevanttothespecificcircumstancesofthisproject,partiesAandBhaveherebyequallyandvoluntarilyenteredintothefollowingagreementexecutedonthebasisofmutualrespect. 一、概况 OVERVIEW 1.甲方由德意志联邦共和国议会授权 PartyAistheowneroftheproperty. 2.乙方为由中国海外工程有限责任公司授权目的-通过该培训员工可对保安行业有初步
3、了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划修改后的合同,英文 中德高铁合作项目工程施工合同 Contract 发包方:PartyA: 德意志联邦共和国德中高铁合作项目招标委员会 承包方:PartyB: 中国海外工程有限责任公司中德高铁合作项目 根据《中华人民共和国宪法》《德意志联邦共和国宪法》以及其他有关法律法规规定的原则,结合本工程的具体情况,甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基
4、础上达成如下协议,共同遵守 Accordingtoaswellasotherlawsandregulationsrelevanttothespecificcircumstancesofthisproject,partiesAandBhaveherebyequallyandvoluntarilyenteredintothefollowingagreementexecutedonthebasisofmutualrespect. 一、概况 OVERVIEW 1.甲方由德意志联邦共和国议会授权 PartyAistheowneroftheproper
5、ty. 2.乙方为由中国海外工程有限责任公司授权目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 PartyBisapprovedandregisteredwiththecityindustrialandcommercialadministrativeorgansasanenterpriseengagedinrenovationanddecoration.3.
6、施工地点:从法兰克福至富尔达 Constructionsite: 4.施工内容:包括站点建设、电器控制、铁轨铺设、附属设施及防护系统的建设详见附件一 站点建设建筑面积平方米,施工面积平方米。电器控制建筑面积平方米,施工面积平方米。铁轨铺设建筑面积平方米,施工面积平方米。 附属设施及防护系统的建设建筑面积平方米,施工面积平方米。 22 Constructionarea:totalarea(includingstairwellsandothercommonareas):m,privatelivingarea:m.5.总价款:.00元,大写(人
7、民币):元整。 Totalprice:.00RMB;inwords:元整.Anychangesinthispricemustbeagreedbybothpartiesinwriting.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 6.工期:自XX年月日开工,至年月日前竣工,工时总计天,不含国家法定节假日,乙方委派现场 施工监理为侯文凤女士,联系方式:z
8、dgthzxmgczj@ Period:Start:(year)(month)(day);Completi
此文档下载收益归作者所有