[英语考试]2004年5月英语二级笔译综合能力试题

《[英语考试]2004年5月英语二级笔译综合能力试题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2004年5月英语二级笔译综合能力试题试题部分：Section1:VocabularyandGrammar(25points)Thissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsforeachpartbeforeansweringthequestions.Thetimeforthissectionis25minutes.Part1VocabularySelectionInthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesr

2、espectivelymarkedbylettersA,B,CandD.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.BlackenthecorrespondingletterasrequiredonyourMachine-scoringANSWERSHEET. 1.Theexplanationgivenbythemanageryesterdaywasnotatall_____tous.A.satisfyB.satisfiedC.satisfac

3、toryD.satisfying 2.Partofthefundswillbeusedto_____thatoldlibrarytoitsoriginalsplendor.A.restB.recoverC.replaceD.restore 3.Thissilkhasgoneright_____andwehavenotsoldasinglepieceofitforweeks.A.outoffadB.outofpatternC.outofcustomD.outoffashion 4.ThenewPersonalDigitalAssistancecontain

4、edalarge_____ofinformationaboutanindividuallife.A.dealB.amountC.numberD.account 5.Primitivesuperstitionsthatfeedracismshouldbe_____througheducation.A.ignoredB.exaltedC.eradicatedD.canceled 6._____pollutioncontrolmeasuresareexpensive,manylocalgovernmentshesitatetoadoptthem.A.Altho

5、ughB.HoweverC.BecauseD.Moreover 7.Thelessthesurfaceofthegroundyieldstotheweightofthebodyofarunner,_____tothebody.A.thestressitisgreaterB.greateristhestressC.greaterstressisD.thegreaterthestress 8.AnnieJumpCannon,_____discoveredsomanystarsthatshewascalled“thecensustakerofthesky.”A

6、.aleadingastronomer,B.who,asaleadingastronomer,C.wasaleadingastronomer,D.aleadingastronomerwho 9.KingdomofWonders,_____in1995inFremont,Calif.,becameanindustrylegendfortwotoys:atalkingbearandaray-gungame.A.findB.foundC.foundedD.founding 10.Overaverylargenumberoftrials,theprobabili

7、tyofanevent_____isequaltotheprobabilitythatitwillnotoccur.A.occurringB.tooccurC.occursD.occur11.Onlyone-fifthofAmericanssawoilasthechiefreasonthattheU.S.madeawaronIraq,but75percentoftheFrenchandoftheRussiansbelieved_____.A.toB.soC.goD.do 12.Sadly,whiletheacademicindustrythrives,t

8、hepracticeoftranslationcontinuesto_____.