资源描述：
《小布什在广州演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划小布什在广州演讲 PRESIDENTBUSH:VicePresidentHu,thankyouverymuchforyourkindandgenerousremarks.Thankyouforwelcomingmeandmywife,Laura,here. 布什总统：胡副主席，非常感谢您的欢迎致辞。非常感谢您在这里接待我和我的夫人劳拉。 Iseeshe'skeepingprettygoodcompany,withtheSecretaryofState,ColinPo
2、well.It'sgoodtoseeyou,Mr.Secretary. 我发现她与鲍威尔先生相处得很好，今天很高兴看到国务卿先生。 AndIseemyNationalSecurityAdvisor,Ms.CondoleezzaRice,whoatonetimewastheprovostatStanfordUniversity.Soshe'scomfortableonuniversitycampusessuchasthis.Thankyouforbeinghere,Condi. 同时我也看到我的事务助理莱斯女士，她曾经是斯坦福大学的校长，因此她回到校园是最适合不过了。谢谢你的到
3、来，康迪。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 I'msogratefulforthehospitality,andhonoredforthereceptionatoneofChina's,andtheworld's,greatuniversities.Thisuniversitywasfounded,interestinglyenough,withthesupportofmyco
4、untry,tofurthertiesbetweenourtwonations. 我非常感谢各位对我热情的接待，很荣幸能够来到中国，来到清华大学这所世界最伟大的学府之一，这所大学恰好是在美国的支持下成立的，目标是为了推动我们两国的关系。 IknowhowimportantthisplaceistoyourVicePresident.Henotonlyreceivedhisdegreehere,butmoreimportantly,hemethisgraciouswifehere. 我也知道清华大学对于胡副主席有着十分重要的意义，他不仅在这里获得了学位，而且是在这里与他优雅的夫
5、人相识的。 Iwanttothankthestudentsforgivingmethechancetomeetwithyou,thechancetotalkalittlebitaboutmycountryandanswersomeofyourquestions.Thestandardsandreputationofthisuniversityareknownaroundtheworld,andIknowwhatanachievementitistobehere.So,congratulations.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提
6、升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 我想同时也感谢在座的各位学生给我这个机会，跟大家见面，谈一谈我自己的国家，并且回答大家的一些问题。清华大学的治学标准和声望闻名于世，我也知道能考入这所大学也是一个成就，祝贺你们。 Idon'tknowifyouknowthisornot,butmywifeandIhavetwodaughterswhoareincollege,justlikeyou.OnegoestotheUniversityofTexas.Onegoes
7、toYale.They'retwins.Andweareproudofourdaughters,justlikeI'msureyourparentsareproudofyou. 我不知道大家是不是知道这一点，我和我的太太有两个女儿，她们像你们一样正在上大学，有一个女儿上的是德州大学，有一个女儿是上耶鲁大学，她们是双胞胎。我对我们的两个女儿倍感骄傲，我想你们的父母对你们的成就同样也是引以为荣的。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜
