资源描述：
《巴黎最后的探戈》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、婴电影剧本夔巴黎最后的探戈‘〔意大利〕贝尔托卢奇阿尔卡利胡榕译·外景。儒勒凡尔纳大街,白天影片开始时,镜头跟随着一名男子移动。那男人迈着坚定的步子走在一座华丽的大桥下。他四下环顾着,还冲着头顶上疾驶而过的火车骂了句脏话。男子……操你上帝这是一月的某个早晨,正是车来人往的交通高峰时间。然而,这条街上显得并不忙碌,甚至可以感觉到一股懒洋洋的气息。一辆汽车驶过。这几乎是个例外。那男子的目光在大街两旁的建筑物上匆匆掠过石砌的凉台、垂挂着窗帘的窗户、漂亮的房屋的一全都是优美古老建筑的典型。
2、正面,但是他前,。传来了脚步声面的人行道空荡荡的身后也没有人这是他自己的脚步声。在一座大城市里听见自己的脚步声是很奇怪的。,甚,接着发生了一件相当正常的至可以说非常一般的但在此时此刻对,。于此人来说却是很特别的事情一个幻象一个女人的身影别无其他然。—而对于他的确是个幻象—,,。她从一个角落拐出来沿着同一边的人行道迎面向他走来她的目光四下探望着,,。因为好奇也因为无聊这一男一女之间相隔约二十英尺。他们是这条大街上唯有的生命。他俩相互对视着。“”,本剧本转译自《电影剧本集》年第期电影中心
3、创作集体编辑出版莫斯科,。编者—··她有,。一头浓密的浅色头发超短裙下露出两条长腿他没系领带,也没有修面,九衣像一只袋子似的套在身上。他俩之间的距离很快缩短。那个年轻的女人加快了脚步。她时而低头看,,,。着自己的脚时而抬头看左边的墙似乎有些害羞又有些恼火为什么,,,因为她知道他正目不转睛地盯着她因为的为她知道他放慢了脚步是,。更仔细地端祥她并且继续不顾廉耻地研究她的身段和脸庞有什么东西引起了她的注意这是贴在一座住宅门旁的一张告示。姑娘念道“五楼住房出租。”她犹豫着看了看手表
4、,又向大街上张望了一下。那男人已经不见了。前面不远处有一间酒吧。姑娘走了进去。内景。儒勒·凡尔纳大街上的一间酒吧,白天姑娘沿着台阶走进地下室。。姑娘我想用一下电话,。酒吧侍者在下面左边电话间里有人在用电话。她向女洗手间的侍者买了一个号牌,很不耐烦地等着。电话间的门开了。里面站着的正是她在街上看见的那个男人。姑娘后退了一步,为的是给他让路,当然也是为了避开他的目光。但是,他俩之间的距离极近,他们的目光不可回避地必然要相遇。他茫,,。然的目光在她的脸上停留了片刻似乎没有看见她也没有认出她但这只
5、是瞬间。他上了台阶,接着便消失了。电话间的门开着。我们可以听见她的声音。,。,。,,姑娘妈妈你好是我我打算去看看然后珍妮帕西那边有一套房子再去火车站接汤姆。我答应去接他的。还有……是的……我会回家的。一会儿见。吻你,再见。内景。守门人的房间,楼梯口,白天姑娘从暗处出来,向一座房子前的台阶走去。在铁笼式的老式电梯对面可以看见一个有四方透孔的木门。这是守门人的房间。姑娘看见一个胖老太太。她有一头油光光的、很不整洁的灰色头发。她在看书这真是不可理解。,姑娘我是来看房子的。我看见了告示。守门人微
6、微转过头来。她戴着一副灰色镜框的眼镜,既无表情,也无兴趣地看着姑娘。她的头似乎埋进了双肩。。守门人告示从来没有人对我说起过·姑娘我想看看那套房间。守门人您想租用姑娘暂时还不知道。种种迹象表明,这位老太太对姑娘没有任何兴趣。守门、,,人他们出租转租想干什么就干什么而我总是到最后才知道这一切。您有烟吗,。姑娘打开小手提包把一盒刚启封的烟从小窗口递进去老太太接过那盒烟,点着了一支抽了起来,剩下的烟则隐没在她的口袋里了。守门人从前没有这样的烟。如果您想上楼,那就请便吧,但您只能
7、独自去,我怕耗子。一她转身面对一块木板。木板上面的钉子上挂着几把钥匙她在找需要用的那。一把守门人钥匙不见了。这儿没有怪事曾、是不断。她深深地吸了一。。,口烟烟雾从她的鼻孔飘出老大太神情木然仿佛被困在这个深完里已经有几个世纪了。一扇门突然开了一这是楼梯旁的那扇门。出现了一个空瓶和一只手。老太太听,。见了瓶子碰着地板的声音看也不看就把酒瓶拿起来守门人他们每天喝六瓶姑娘已经等得太久了。她转过身准备离去。这时,老太太叫住了她。守门人请稍等一下,别走。这儿应该有一把备用的。她打开了固定在墙上的一个长条
8、凳下面的小柜子,像盲人似的在柜子里摸索着。守门人就是它。她注视着掌心上的钥匙,并不把它交给姑娘。后来她终于把钥匙递了过来。在把钥匙交给姑娘时,老太太突然抓住了姑娘的手。这只是瞬间的动作。老太太随即猛地松了手。,守门人您很年轻对吗了。姑娘自语一个疯子内景一套住宅白天为了看清阴暗的过道,姑娘让大门敞开着她呆立在阴森森的前厅里,设想着客厅的位置。清晨的阳光透过几扇大窗射进屋里。百页窗半掩着。她向屋子中间走了几步。天气很好,宽敞的房间给人以愉快的印象。。、、,她转过身来她的
