欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30242801
大小:27.01 KB
页数:28页
时间:2018-12-28
《根据合同英语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划根据合同英语 1.前言 一份标准英文合同通常可以分为前言、正文、附录及证明部分即结束词四大部分组成。 前言由“Parties”及“Recitals”两部分组成。 “Parties”为必备条款,在很多时候称为“commencement”即合同的开场白,主要介绍合同各方的名称或姓名、注册地及地址、邮编及在合同中的简称。当然,并不是所有的合同都要详细介绍以上诸要素,在许多简单合同中,只是提一下各方的名称。 I.以下为“Parties”的常用表达
2、方式: 1.ThisAgreementisenteredintobyandbetween__________and__________.本协议由以下双方_______和_______签署。 注:如果涉及多方,between可用among替换。在常见的中文合同中,也有将其表示为: 甲方:__________ 乙方:__________ 2.ThisAgreementisenteredintobyandbetween__________(hereinafter目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水
3、平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 referredtoas"_____")and__________(hereinafterreferredtoas"_____"),wherebyitisagreedasfollows: 本协议由以下双方_______和_______签署,达成如下协议: 注:在很多合同中,这部分加入签约书由,如: ThisAgreementisenteredintothroughfriendlynegotiationsbe
4、tween__________Co.(hereinafterreferredtoasthe“PartyA”)and__________Co.(hereinafterreferredtoasthe“PartyB”)basedonequalityandmutualbenefittodevelopbusinessonthetermsandconditionssetforthbelow: 本协议由__________和__________为发展业务在平等互利的基础上签订,其条款如下: ThisAgreementisenteredintobetween______
5、____(hereinafterreferredtoas"Company"),and__________,(hereinafterreferredtoas"Employee")pursuanttoparagraphVIII(2)oftheEmployeeHandbook,wherebyitisagreedasfollows: 本“协议”由____________与____________根据“雇员手册”第VIII(2)款签署,“协议”内容如下:目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行
6、业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 II.以下为标准的“Parties”条款: 3.ThisAgreementismadeandenteredintothis_____thdayof_____inthe yearof___________byandbetween___________,acompanydulyorganizedand existingunderandbyvirtueofthelawsof__________,withitsprincipalpla
7、ceofbusinessat____________________(hereinafterreferredtoas“_____”),and ___________,acompanydulyorganizedandexistingunderandbyvirtueofthelawsof__________,withitsprincipalplaceofbusinessat____________________(hereinafterreferredtoas“_____”),wherebyitisagreedasfollows: 本合约由_________
8、_,在_____法律之下并凭该等法律正式组织并存在的
此文档下载收益归作者所有