法语合同词汇

《法语合同词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划法语合同词汇　　Le9ao?tXX　　中国建筑股份有限公司LasociéténationaleBonsol实土Wali:préfet,gouverneur省长Wilaya:département,province省　　destravauxdeconstructiondeChine　　Servicecontractant=ma?tred’ouvrage业主Entreprise=cocontractant=entrepreneur承包商　　HT:horstaxe不含税　　TTC:tout

2、estaxescomprises含税TVA:taxedevaleurajoutée增值税CTC:centretechniquedecontr?le技术监督中心　　Appeld’offre:(i)ouvertnationaloubieninternational(ii)restreint限制标(iii)enconsultationsélective咨询标(iv)degréàgré意愿标　　Offretechnique:listedesmoyenshumains,listedesréférencesprofessionnelles业绩,cautiondesoumission投标保函,casierj

3、udiciaire无犯罪证明,bilansfiscaux税务报表目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　Offrefinancière:lettredesoumission投标函,bordereaudesprixunitaires单价表,devisquantitatifetestimatif工程量清单Datelimitededép?tdesoffres递标截止日期　　Commissiond’ou

4、verturedesplis开标委员会Commissiond’évaluationdesplis评标委员会　　Validitédel’offre报价有效期Encadrement管理人员Capacitéfinancière财力　　Délaisderéalisationoubiend’exécution=Durééducontrat工期，合同期　　Directionduprojet,directeurduprojet经理部，项目经理　　LacompositionduBéton:ciment,sable,gravier小石子,eaudegachage搅拌水Bétondepropreté150kgci

5、ment垫层混凝土Bétonderemplissage250kgciment填充混凝土Bétonarmé350-400kgciment钢筋混凝土Fouille开挖　　Le10ao?tXX　　Instructionsauxsoumissionnaire投标须知Dispositionsgénérales通用条款　　Lesconditionsdel’étudeetlaréalisation设计施工条件Eligibilitédescandidats候选资格　　Consistancesdesprestationsettravaux施工服务范围目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的

6、发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　Touscorpsd’état主体工程Lestravauxdesvoiriesetréseauxdivers室外工程　　Lecahierdescharges标书细则Leterraind’assiette地皮Lelevétopographique地形测量L’étudegéotechnique地质勘查Paramètre参数Déclivité斜度　　Portancedusol土壤承载力Etudedesolprélimina

7、ire土壤初步勘查BPUbordereaudesprixunitaires单价Dossierd’appeld’offres标书Ledélaideremisedesoffres标书移交日期Demanded’éclaircissement要求澄清解释Requête上诉　　Ladateetheurelimitededép?tdesoffres递标截止日期及时间Prolongationdesdélaisd