资源描述:
《版权合同,英语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划版权合同,英语 著作权转让合同(中英文) COPYRIGHTASSIGNMENTCONTRACT k2_,Q'Sp8K+q.} 主体信息5Y,H(O#G-n"A Contract(“Contract”)isdatedasof_________byandbetween____________,_____________(“Assignor”)andDevelopmentCompany,withitsprincipalplaceofbus
2、inessat_________(“Devoc”). 本合同(以下简称“合同”由______________(名称),______________(地址)(以下简称“转让人”)和主要营业地位于__________的迪威开发公司(以下简称“迪威公司”)于____________(日期)共同签订。 s0T"O,x!u'KWHEREAS,Devcoisadeveloperofinteractiveart,literature,andentertainmentproducts;"m"r'N#d#目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发
3、展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 鉴于:迪威公司是一家从事互动艺术、文学和娱乐产品的开发公司;,U,t/u,B0y2gA%kWHEREAS,AssignorhascontributedcertainmaterialtoDevcoforthemultimediaproduct(Work),andthepartiesintendedthatDevcobetheownerofallrightsincontractwil
4、lconfirmsuchunderstanding. 鉴于:转让人已经将某些物质提供给迪威公司以生产多媒体产品(以下简称“作品”),且双方当事人已就迪威公司作为作品一切权利的所有人一事产生意向。本合同将确认此共识。 NOWTHEREFORE,thepartiesagreeasfollows:,h故双方当事人现就以下事项达成协议:!目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人
5、素质的培训计划 herebyirrevocablyassigns,conveysandotherwisetransferstoDevco,anditsrespectivesuccessors,licensees,andassignees,allright,titleandinterestworldwideinandtotheWorkandallproprietaryrightstherein,including,withoutlimitation,allcopyrights,trademarks,designpatents,tradesecretrig
6、hts,moralrights,andallcontractandlicensingrights,andallclaimsandcausesofactioninrespecttoanyoftheforegoing,whethernowknownorhereaftertobecometheeventAssignorhasanyrightintheWorkwhichcannotbeassigned,AssignoragreestowaiveenforcementworldwideofsuchrightagainstDevco,itsdistributors,
7、andcustomersor,ifnecessary,exclusivelylicensesuchrightworl(来自:写论文网:版权合同,英语)dwidetoDevco,withtherighttorightsareassignablebyDevco.%{;A:T4j/B!
8、6w 转让人在此将作品具有的和相关的一切属世界范围性质的权利、所有权和利益以及作品具有的一切专属权不可撤销地完全转让给迪威公司、其各继承人、被特许人、受让人,其包括,但不限于,所有版权、商标、外观设计专利、商业秘密、作者精神权利、一切承包和特许权利、以及与上述相关的一切诉权和
9、诉因,不论其是现在已经为人所知或是在缔约之后才为人所知。如果转让人拥有的某作品权