浅谈宗教在俄罗斯语言文化发展中的影响

《浅谈宗教在俄罗斯语言文化发展中的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、从本学科出发，应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题具有先进性，便于研究生提出新见解，特别是博士生必须有创新性的成果浅谈宗教在俄罗斯语言文化发展中的影响　　一、前言　　俄罗斯民族是一个笃信宗教的民族，宗教文化与民族文化、宗教语言与民族的融合是俄语和俄罗斯文化的重要组成部分。东正教是俄罗斯信奉人数最多、最大的教派，东正教是基督教三大教派之一，对俄罗斯各方面发展影响最大的宗教。在公元988年，东正教被立为俄罗斯的国教，为俄罗斯开启了历史文化发展的新篇章。在千余年的历史发展中，东正教的教义、教规等对俄罗斯的文

2、学艺术、道德规范、民族风俗等产生了重要影响。宗教赋予了俄罗斯文化独特的历史特点，不了解俄罗斯宗教就不能深刻、全面地认识俄罗斯民族精神和俄罗斯文化，因此，要想真正了解俄语和俄罗斯文化，就必须从俄罗斯所信奉的宗教入手。　　二、宗教对俄语发展的影响课题份量和难易程度要恰当，博士生能在二年内作出结果，硕士生能在一年内作出结果，特别是对实验条件等要有恰当的估计。从本学科出发，应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题具有先进性，便于研究生提出新见解，特别是博士生必须有创新性的成果　　在俄罗斯古代文学的影响下，俄罗斯文

3、学不断向前发展，十八至二十世纪是俄罗斯民族艺术文化最为繁荣的时期。俄罗斯文化道德理念崇高，在道德完善的基础上对人有着极其深厚的信仰，俄罗斯民族坚信词语可以改变人的内心;此外，在俄罗斯文化中，无论是对俄罗斯大地还是俄罗斯这一“祖国”，俄罗斯民众都怀着无限的爱国主义精神，俄罗斯民族认为善良终究会战胜邪恶，全人类必须统一起来，战胜万恶的分裂思想。只有全面了解俄罗斯的文学史，才能理解普希金、果戈里、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基等人的创作深度、创造精神、道德探索和哲学深度，才能真正理解未来主义作家们对俄罗斯词语的探索。[1]其中，宗教

4、对俄罗斯文学的体裁、形式及其内容产生了深厚的影响，俄罗斯文学的宗教特点主要表现在以下几个方面：　　俄罗斯流传下来的文学作品有宗教色彩。在古代时期的俄罗斯，俄罗斯文献的保藏和抄写人员大多是修道院里面的神职人员和修士，导致很多流传下来的俄罗斯文学作品有浓厚的宗教色彩。虽然，在俄罗斯历史发展进程中，俄罗斯文学中出现了一些比较世俗的文学作品，但由于某些原因，大多已经失传，保留下来的文学作品基本上具有宗教性。　　俄罗斯流传下联盟来的文学作品大多没有作者姓名。在俄罗斯古代社会，作者和著作权的概念是不存在的，致使很多流传下来的文学作品

5、的作者是我们所说的“佚名”。但在少数手抄稿的文学作品中，却有“罪孽深重的某某”、“卑微的某某”等形式的名字出现，而这些名字正是古代俄罗斯神职人员和修士的宗教态度的表现。课题份量和难易程度要恰当，博士生能在二年内作出结果，硕士生能在一年内作出结果，特别是对实验条件等要有恰当的估计。从本学科出发，应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题具有先进性，便于研究生提出新见解，特别是博士生必须有创新性的成果　　俄罗斯流传下来的文学有很强的纪实性。在古代俄罗斯文学中，文学作品的创造不能虚构，需要严格的遵循客观事实，文学

6、作品中的主人公基本上都是公国首领、国家统治者、有名的圣徒等有重要贡献或突出事迹的历史人物。由此可见，这种文学作品的纪实性直接反映出当时俄罗斯人民的世界观和价值观：历史的发展和历史事件的发生都是神的旨意，并在神灵的支配下进行，这也正是俄罗斯当时宗教思想的表现。[2]　　流传下来的文学作品有文本差异。在还没有使用印刷术的古代俄罗斯，文献的流传离不开手抄，而有资格抄写文学作品的都是文学水平和文学修养比较高的修士。修士在抄写文献时，会根据当时的需要、时代要求和个人兴趣在文献中加入一些个人理解。这样一来，不同的修士抄写出来的同一本

7、文学作品就会出现差异，其中有不同的宗教语言表达方式和不同的宗教思想。　　流传下来的文学作品体裁不明。对于古代的俄罗斯来说，其文学作品还没有相应的体裁规定，只有简单的创造规范和原则。而俄罗斯的宗教文学有严格的等级划分：第一是《圣经》的文本;第二是关于《圣经》内涵的阐释以及宗教节日的阐述;第三是使徒行传，对宗教圣徒、苦行僧等人的言行举止进行讲述。课题份量和难易程度要恰当，博士生能在二年内作出结果，硕士生能在一年内作出结果，特别是对实验条件等要有恰当的估计。从本学科出发，应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题

8、具有先进性，便于研究生提出新见解，特别是博士生必须有创新性的成果　　流传下来的文学作品创作方法与宗教密切相关。古代俄罗斯的文学作品遵循象征性、历史性和恪守宗教礼节的创造原则，这样原则与古代俄罗斯人民的宗教观有密切的联系。古代俄罗斯人民认为，大自然、历史事件、人身发展都隐藏着上天的旨意，而且大自然变化、历史事件发生之前