资源描述:
《21世纪报871期导读材料》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、第871期2010年9月15日[BUZZ]all-outdonation裸捐all-out竭力的,全部的donation/d3U'neifn/捐赠ExtraMaterials:今年6月,巴菲特和盖茨在美国牵头发起了“描赠承诺”活动,号召美国富豪将白己的一半财富彌献出來。今年9刀底,他们将来到中国,与中国富商就慈善话题进行探讨。9刀5IEI,我国著名企业家和慈裨家、江苏黄埔再生资源利用有限公司董事长陈光标在公司刊出了致巴菲特和比尔•盖茨的一封信,他在信中承诺:“在我离开这个世界的时候,将不是捐出一半财富,而是'裸捐'——向慈善机构扌口出
2、自己的全部财产。”陈光标成为我国第一位响应比尔•盖茨和沃伦•巴菲特慈善彌助活动的富豪。前后相隔不到五天,9刀9日上午,爱国者电了科技公司总裁冯军在个人微IW上宣布生前将个人的全部财产逐步捐献给社会,用于公益和慈善事业。两位企业家先后发布“裸捐"宣言,也将关于企业家与慈善的话题讨论推向了一个不小的高潮。Relatedreadings:Awell-knownChineseentrepreneurandphilanthropisthaspledgedtodonatehisentirefortunetocharityafterhisdeath
3、,becomingthefirstinChinatorespondtothecampaignlaunchedintheUSbyBillGatesandWarrenBuffett,whowillsoonvisitChinatoadvocatephilanthropy.ChenGuangbiao,chainnanofJiangsuHuangpuRenewableResourcesUtilization,saidinanopenlettertoGatesandBuffettpostedonhiscompanywebsiteonSundayt
4、hathewoulddonatehisentirefortuneofmorethanfivebillionyuan($735million)tocharitywhenhediesinresponsetothecallforthewealthytomakecharitypledges.SincetheylaunchedtheGivingPledgeCampaignthisJune,Gates,thefounderofMicrosoftandtheBill&MelindaGatesFoundation,andBuffett,aninves
5、tmentbaron(巨头,大王),havesofarsuccessfullyconvinced40USbillionairestodonateatleasthalfoftheirwealth,worthasmuchas$125billion,tocharity.Themoguls(I■(头)arescheduledtotraveltoChinainlateSeptemberforaphilanthropicgatheringwiththeChinesesuper-rich.FiftyChinese,includingChen,arc
6、reportedtohavereceivedaninvitationtoabanquetduringthepaifsvisittoBeijingonSept29.Inhisopenletter,42-year-oldChensaidhewas"greatlymovedMbytheduo's(二人组,两人)commitmenttocharityand"pleasedtoaccepttheinvitation11・Healsosaiditwouldbea"glory"toreturnhisentirefortunetosocietyaft
7、erhediesandthatitisanshameMtodiehoarding(贮藏;囤积;(尤指)秘藏)wealth.HesaidhisdecisiontopartwithhisfortunewasintendedtoserveasaMgiftHtothemagnates(巨头,大王)duringtheirtriptoChina・Chen'sannouncementhascomeamidthewidespreadbeliefthatmanyoftheChinesebillionaireswhohavebeeninvitedtoth
8、ebanquetarereluctanttoaccepttheinvitationoutofconcernoverbeinglobbied(被游说)tomakecharitypromises.YeLei,theChine