论“奥威尔问题”

《论“奥威尔问题”》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、论"奥威尔问题”论”奥威尔问题；《学术界》(月刊)总第150期,2010.11ACADEMICSNo.HNOV.2010O刘晓东(南京师范大学道德教育研究所，江苏南京210097)［摘要］”奥威尔问题”是乔姆斯基所提出的政治问题，社会问题，文化问题「奥威尔问题”是对强权政治和”人造:文化的批评，是对政治，文化压迫人性提出的控告.按照奥威尔的原意以及乔姆斯基的说法,任何国家都存在奥威尔问题.直面中国的”奥成尔问题”，对于进一步解放思想和推进改革开放事业意义重人.［关键词］奥威尔;乔姆斯基;奥威尔问题;天性;文化诺姆?乔

2、姆斯基(NoamChomsky,1928—)是麻省理工学院退休的语言学教授,他在语言学界的地位，相当于科学界的爱因斯坦，文学界的莎士比亚.…他的语言学研究对哲学，心理学，认知科学等有深刻影响•乔姆斯基也对政治极感兴趣，被称为”美国最大的异议人士”.从1960年评论越南战争以來，他的政治评论与他的语言学研究构成了他学术牛活的两翼•乔姆斯基把自己归为自由社会主义者.他所有的政治评论的核心问题便是”奥威尔问题”.2010年8月13日晚,首次来华的乔姆斯基来到北京大学，接受北大授予的名誉博士学位并发表演讲，据说他受欢迎的程度

3、胜过任何一位来此演讲的总统.随着媒体的报道，乔姆斯基随即在中国知识界刮起了一•股乔姆斯基”旋风”•值得注意的是，乔姆斯基此间受人关注的焦点不是他的语言学成就,而是他的政治评论•故此，我以为有必要讨论一下他所提岀的”奥威尔问题”.作者简介:刘晓东(1966-),南京师范大学道徳教育研究所/南京师范大学教育科学学院研究员，博士生导师，主要从事教育哲学，文化哲学研究.[

4、该文系教育部人文社会科学重点研究基地2006年度招标项目:”中国儿童道德教育:文化传统的省思与现代化改造”(项目批准号:06JJD880014)的成果之一

5、.15一学术界2010.11?学术探索，”奥威尔问题””奥威尔问题”是以作家奥威尔的名字命名的.乔治?奥威尔(GeorgeO『well,1903—1950),原名艾里克?阿瑟?布莱尔(EricArthurBlair),英国左翼作家，新闻记者和社会评论家，以写作政治小说而闻名于世,其作品《动物农场》(AninKilFarm,1945)和《一九八四》(NineteenEighty—Four,1949)等被翻译成多种文字畅销全球.仅《动物农场》一书其销量便有数千万册.《动物农场》这部政治寓言把矛头直指前苏联和斯大林•奥威尔

6、坦言，自己之所以写岀这样一篇政治寓言，是因为当吋以斯大林为首的苏联的做法已严重违背社会主义的原则•他写道:”自从1930年以后我很少看到有什么证据能够证明苏联是向我们可以真的称为社会主义的方向前进……今天的苏联已完全不同于1917年的它了”，所以他要”用一个故事来揭露苏联神话”~2J.奥威尔的政治小说给乔姆斯基思考政治问题以不少启发，乔姆斯基因而提出着名的”奥威尔问题H(nOrwellgProblemH).乔姆斯基在给一位中国学者的交流中,对奥威尔问题进行了这样的界定：Hitisthequestionhowdowek

7、nowSOlittlegiventhatwehaveSOmuchevi—dence",即，为什么已有这么多的证据，而我们知道得还是如此之少.乔姆斯基的弟子,哈佛大学语言学教授黄正德将乔姆斯基提出的”奥威尔问题”说成是:”罪行证据比比皆是，我们为什么仍视而不见?”4前面引文中乔姆斯基的话是从认识论角度来界定”奥威尔问题”的，而黄正德是从政治学视角解释的•正如黄正德所解释的，乔姆斯基本人确实是从政治学视角为”奥威尔问题”反复举证的.”奥威尔问题”与被乔姆斯基提出的另一个问题一一啪拉图问题”一一是姊妹问题•乔姆斯基的全部学

8、术牛涯就是围绕这两个问题来展开的•乔姆斯基在语言学研究中有一种发现:在没有足够语料证据的情况下，人类个体能轻而易举地学会复杂的母语.一一为什么呢?乔姆斯基试图找寻背后的原因，他将这一问题进一步延伸至认识论领域:在证据材料如此有限的条件下，为什么我们能知道如此之多.(•••howwecanknowSOmuchgiventhatwehavesuchlimitedevidence.(63)柏拉图也曾有过这样的问题，罗素将其转述为:”尽管人类在其短暂的一生中与世界的接触是如此之少，而他们的知识为什么如此丰富呢?”于是,乔姆斯

9、基便将这一问题命名为”柏拉图问题”.其实对”柏拉图问题”可以有更多的理解，例如，为什么可以说人人都是天才?而相应地，”奥威尔问题”也可理解为:作为天才的人,为什么那么容易被人愚弄?而奥威尔的政治小说试图描述和揭示的正是，人类群休中为什么一部分人在政治上竟然如此成功地用各种冠冕堂皇的理由来愚弄其它人.乔姆斯基对奥威尔的小说是相当熟悉的•他对来访的