由算子移位规则对英语疑问句生成过程的分析

《由算子移位规则对英语疑问句生成过程的分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、由算子移位规则对英语疑问句生成过程的分析摘要:本文对疑问句中的Wh-成分必须进行移位、Wh-短语为什么要移到［SPEC,CP］的位置以及wh-移位必须遵守的规则进行了讨论。在最简方案的理论框架内利用核查理论对英语中的wh-移位进行讨论,可以解释传统句法层面无法解释的一些问题。关键词:移位；算子；标志语;特征核查；强语素；结构投射中图分类号：1176文献标识码：A文章编号:1005-5312(2010)15-0119-01根据最简方案，句法生成机制从词库取原料，通过句法操作连接而成,形成生成式，然后分别输入语音形式和逻辑形式。由于无法

2、解读的语法特征需要核查，往往在生成过程中引起某些成分的移位，算子移位也是…种语类移位，因此必须了解它的动因，以求对它加以限制。算子是逻辑学中的术语,它具有约束和变量的特质。算子移位在英语中的表现是，疑问句中的疑问词语和倒装否定句中有关词语移位到句首。如例子所示：1.(a)Whatlanguagecanyouspeak?(b)NoothercolleaguewouldItrust.例子(1)中句子(a),中心语can前面的短语whatlanguage就是疑问-算了;句了(b)中心语would前面的短语noothercolleague是

3、否定-算了,这两个算子就其功能而言都是充当句中动词的补语，其中whatlanguage为动词speak的补语,noothercolleague为动词trust的补语。1.(a)Youcanspeakwhatlanguage?(b)Iwouldtrustnoothercolleague・由此可以看出上例中包含了两种成分的移位：（1）中心语移位：中心语由IP中I的位置移位到了CP中C的位置，也就是说中心语由IP的中心语变为CP的中心语；（2）算子移位:算子由VP中DP的位置移位到了CP中DP的位置，算子由动词的附加语变为整个句子的标志语

4、。那么算子移位的动因是什么？特征核查理论认为词组结构中的基本成分，如中心语，附加语和指示语事实上反应了语类的语法特征,有的语法特征是逻辑形式无法解读的，所以它们必须在生成式进入逻辑形式Z前得以核查并删除，删除了的特征不会进入逻辑形式，也就不会影响对整个牛成式的语义解读，而且移位反应了语类的语法特征必须受核查。根据“利他主义原则”算子显性移位由所谓启发式的自身利益所触发，含有算子特征的语类要移位去核查CP指示语的特征，因为现代英语C为强语素，如果其中心语特征为疑问，用数值【+Q】（Q二question）来表示，那么指示语也为强语素，其

5、特征也为【+Q】;若其中心语特征为否定,用数值【+N】（N二negation）来表示，其指示语特征也为否定。根据算子移位规则，我们可以分析英语中很多不合乎语法的疑问句式以及它们在形成过程中所发生的错误。我们知道英语句子中有很多缩略现象，尤其在口语中，其中有wanna（wanna=wa.nt+to）缩略，如下例所示:2.(a)Whowouldyouwanttohelpyou?(b)Whowouldyouwannahelpyou?我们知道who起源于IP的标志语位置做不定式tohelpyou的主语,因此4a可以还原为如下例子：3.You

6、"dwantwhotohelpyou?根据移位规则，凡移位后的成分都会在其原來的位置上留有语际t(trace),果我们让省略的语际t现形,例子4a应该变为：1.Whowouldyouwantttohelpyou?这样我们就可以看出want与to实际上不为直接相邻，中间还间隔一个who留下的语际，所以want和to就不能缩略成wannao那么如果句中含有多个疑问算子要经常怎样的移位去核查CP指示语的特征呢?如下例所示：2.(a)Whodoyouthinkwillsaywhat?(b)Whatwhodoyouthinkwi11say?1

7、2b不合乎语法说明了算子移位只能运用一次，因为CP指示语特性一经核查便被删掉，尽管句中另有算子，也不会触发下一轮的算子移位。所以12b不合乎语法。那么在多重疑问句中，究竟哪一类疑问算子要进行移位，有没有规则限定呢？3.Whatdoyouthinkwhowillsay?我们从树形结构图中可以看出疑问算子who要比what距离COMP近,COMP只能吸引距离其最近的算子到其标志语的位置来进行特征核查。因为移位应该遵循经济原则，即最短距离移位，在多重疑问句中，如果主语和宾语同为疑问词语，主语总是显性移位，宾语不能越过主语疑问词移至CP的指

8、示语位置，因为这会违背最短距离移位原则。故例子7不合法。4.Whichdidyouseefilm?根据乔姆斯基1995年提出的链一致原则，就是句中词语的句法成分必须在句子链中保持一致关系。如果我们把上面的树形图中的移位前后的成分单独分