“it doesn’t matter”的口语用法拾零

《“it doesn’t matter”的口语用法拾零》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、“Itdoesn’tmatter”的口语用法拾零　　请同学们先看一道中考题：　　――I’mverysorry，Allen.Ican’tfindyourfavoriteCD.　　――_____，Torn.I’llgoandbuyanotherone.（2013年江西省）　　A.Itdoesn’tmatterB.Don’tsaythat　　C.SureD.Youarekidding.　　该题的正确答案是A。此题是在考查同学们对Itdoesn’tmatter.的掌握情况。英语口语中，“Itdoesn’tmatter.”较

2、为常用，它的基本意思是“没关系，随便”。常用于以下几种场合：　　一、对别人所表示的歉意作出回答，往往含有“安慰”对方之意，可译为“没关系”“没什么”“不要紧”。　　例如：　　――MayIcomein？I’mlate.――我可以进来吗？我迟到了，对不起。　　――Itdoesn’tmatterthistime.Pleasecomeinandsitdown.Butcometoschoolearliernexttime.――这次没关系。请进来坐下，但下次要早点到校。　　――It’swrongofmetopickupyour

3、ruler.――错拿了你的尺子是我不对。　　――Itdoesn’tmatter.――没关系。4　　Sorry！Ihavenotimetohelpyou.Itdoesn’tmatter.Icandoitmyself.很抱歉！我没有时间帮助你。不要紧。我自己能做。　　【温馨提示】回答对方道歉用语与Itdoesn’tmatter.相当的还有That’sOK.，You’rewelcome.，That’snothing.，Notatall.等。不过Itdoesn’tmatter.不能用来回答Thankyou.，Thanksa

4、lot.之类的感谢用语，其他说法则可以。例如：　　――Thanksalot.――多谢。　　――Notatall.――没什么。　　二、对征求意见作出回答，可译为“怎么都行，随便”。例如：　　――ShallwewatchTVorlistentothemusic？――咱们看电视还是听音乐呢？　　――Itdoesn’tmatter（tome）.――我是无所谓的，怎么都行。　　――Whichwouldyoulike，pearorapple？――你喜欢梨还是苹果？　　――Pearorapple，itreallydoesn’tm

5、attertome.――随便吧。　　三、表示某事或某情况不是很重要，可译为“不要紧”“不碍事”。例如：　　――Broken？Ohdear！――（自行车）坏了？天哪！　　――Itdoesn’tmatter.Ilikewalking.Lookatthesun.――不要紧，我喜欢步行。看看太阳，正是散步的好天气。　　――Ihavealittlemoneyleft.――我只剩下一点点钱了。　　――Itdoesn’tmatter，I’llgiveyousomemore.――不要紧，我再给你一些。4　　四、对某事发表议论或看法

6、，可译为“无所谓、没关系”。例如：　　――Whoisgoingtoholdthemeeting？――谁来主持这个会议？　　――Itdoesn’tmatterwhoheis.What’sthemostimportanttousisthatwhattodoatthemeeting.――谁来主持会议倒无所谓，最重要的是会议上干些什么。　　Itdoesn’tmatterifwemisstheearlybus.即使我们误了早班车也没关系。　　【学以致用】选择填空。　　1.――YouwonthefirstprizeintheP

7、hysicscompetition.　　――_______.Imadeseveralterriblemistakes.（2013年江苏省南京市）　　A.IthinksoB.Youmustbejoking　　C.YouarewelcomeD.Itdoesn’tmatter　　2.――Wouldyoumindstoppingyourcigarette？　　――_______.Iforgetit’sNo-smokinghere.（2013年内蒙古自治区包头市）　　A.Itdoesn’tmatterB.Notatall　　

8、C.Yes，pleaseD.Justalittle　　3.――I’mverysorry.Ibrokeyourteacup.　　――_______.（2013年湖北省武汉市）　　A.Itdoesn’tmatterB.You’dbetternot　　C.TakeiteasyD.It’stoobad4　　4.――WhynotgotoLaoSheTeahouseto