从陌生化角度解读电影《西雅图不眠夜》

《从陌生化角度解读电影《西雅图不眠夜》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、从陌生化角度解读电影《西雅图不眠夜》　　内容摘要：“陌生化”是俄国形式主义最为重要的理论之一。本文通过对电影《西雅图不眠夜》中的情节、角色和语言方面的陌生化技巧进行分析，探讨了这部电影带给人们的审美感以及其魅力所在。　　关键词：《西雅图不眠夜》陌生化电影　　一.电影与陌生化理论　　《西雅图不眠夜》由美国三星影片公司1993年出品，诺拉?埃夫隆编剧和导演拍摄的浪漫题材的爱情片。影片讲述了主人公山姆丧妻之后不愿再娶而儿子乔纳却很希望有一位母亲，于是通过电台为父亲寻找爱人的故事。男女主角分别由汤姆?汉克斯和梅格瑞恩扮演。该片获得

2、了第66届奥斯卡金像奖2项提名，并名列当年度美国10大卖座片第7位。可见该片获得了极大的成功，本文将从陌生化角度分析这部影片探讨其魅力。　　“陌生化”是俄国形式主义文学理论的一个核心概念，最早由俄国形式主义理论大师什克洛夫斯基在其著作《作为手法的艺术》中提出，他指出：“艺术之所以存在，就是为使人恢复对生活的感觉，就是为了使人感受事物……艺术的目的是要人感觉到事物，而不是仅仅知道事物。艺术的技巧就是使对象陌生，使形式变得困难，增加感觉的难度和时间的长度，因为感觉过程本身就是审美目的，必须设法延长。”[1]实际上，“陌生化”就

3、是把人们熟悉的事物经过艺术加工，或放大或变形，将人们平常习以为常的事物变得“不寻常”，变得“奇特”，使读者有“新鲜感”、“惊奇感”6，从而获得一种独特的审美享受。在《西雅图不眠夜》这部影片中，同样大量的运用了陌生化手法，让人们感受到爱情的魔力。　　二.情节的陌生化　　陌生化，作为加强审美主体对周围事物的感知而采用的艺术手法，将“自动化”视为它的对立面。“自动化”实际是指主体接受客观事物的程式化惯例，或者说是一种习惯性知觉方式。它使审美主体感觉钝化以致变得渐渐麻木，丧失对周遭事物敏锐的感知，对其生活的世界视而不见，对自己做过

4、的事也留不下深刻的印象。　　《西雅图不眠夜》实际上就是一个爱情故事，而听到爱情故事，人们会自动化认为，爱情的过程就应该是相识、相知、相恋、相守。就像在这部电影中反复出现的一部电影《金玉盟》一样：第一阶段，男女主人公都在同一艘轮船上，因为一个烟盒，他们相识;第二阶段，他们经常一起吃饭一起聊天，他们对彼此相知;第三阶段，虽然他们都已经有了未婚夫或未婚妻，他们仍然无法控制彼此的感情而相恋;最后，他们克服了种种磨难，终于相守在一起。　　6而在《西雅图不眠夜》中故事情节却打破了这种自动化的模式，男女主人公山姆和安妮生活在不同的城市，

5、一个生活在美国的西海岸西雅图，一个生活在东海岸的巴尔的摩。虽然相隔26个州，剧情却巧妙的让他们爱上了彼此。安妮偶然的通过电台知道了山姆的存在以及他的故事，她和山姆同时说出了magic，并且深受感动。她的内心开始发生变化，于是她写信给山姆，相约情人节那天在帝国大厦见面。随着这种情绪高涨，她抑制不住自己内心的情感，飞到西雅图去找这对父子。但是她只是默默的看着这对父子，并没有去介绍自己。她和山姆之间并没有直接的接触，就这样无可救药的爱上了山姆。同时，山姆第一次看见安妮是在机场，他被安妮所吸引，并追随她直到消失。第二次看见安妮是在

6、马路上，他和安妮四目相对，他们也只是说“hello”，并没有其他的交流。最终，在帝国大厦顶端他们再次相遇，他们对彼此说了“It’syou”“It’sme”，同样也没有过多的交流，彼此手牵手走进了电梯。在这样的爱情故事里，没有太多的相识相知相恋的过程，只是从来不认识的人，因为魔力，最终走到了一起。对于观众来说，这样的情节无疑是与之前所见的爱情故事是不同的，从而吸引观众来感受这部影片的魅力。　　同样，在传统的爱情故事里，都是男主角主动去追求女主角。《金玉盟》中也不例外，男主角爱上女主角后，不断主动去找女主角，暗示女主角。而在《

7、西雅图不眠夜》中，山姆作为男主角一直都是被动的，被动的开始新生活，虽然他看见了安妮，觉得对她很熟悉，但是他并没有主动去追求，而错失机会。反而是安妮，在意识到自己的感情改变后，她主动给这对父子写信，提出帝国大厦之约，并且飞往西雅图寻找这对父子。最后，她勇敢的对未婚夫说出自己的感受，推掉婚约，去帝国大厦寻找这对父子。可见在这部影片中，不同于传统所见的爱情故事，正是安妮的主动，让观众感受到了爱情的伟大。　　三.角色的陌生化　　角色的陌生化指的是展现在观众面前的对象是大众所熟知的，但演出的又不与寻常、历史和传统一致，让观众对突发状

8、况感觉新奇，去除他们的习惯性，并从中引发思考。6　　一般的爱情故事中，无疑最重要的就是男女主角，他们是整个故事的核心。但是在《西雅图不眠夜》中，山姆的儿子约拿却是整个故事的关键。没有约拿，就不会有安妮和山姆的爱情故事。约拿只是一个8岁的小男孩，这个年纪应该是什么都不懂的。但是约拿却不一样，他知道什么是适