浅析英语存在句的语义特征

《浅析英语存在句的语义特征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析英语存在句的语义特征　　【摘要】本文对英语存在句的典型句式“There+be+NP+LP”极其发展句式“There+be+NP+doing+LP”结构进行了考察。文章以“存在动词be”与“英语存在句的时间特性”为指标，重点考察了各个语义类型的成立条件，得出结论：1.英语存在句中的存在动词be是二元谓词。2.英语存在句的时间特性的存在动词be的时态变化展现出来。3.存在谓词be表达的事件在时间上不晚于存在句中其他谓词do表达的事件。　　【关键词】英语存在句二元谓词时间特性　　【中图分类号】G642【文献标识码】A【文章编号】2095-3089（2016）

2、11-0066-02　　一、研究背景　　英语存在句是各语言学派关注的重要语言项目。存在句是世界上所有语言中都普遍存在的语言现象[1]。语言学家Jespersen首先对英语的存在句给出了语言学定义，即句子结构的一种特殊形式，用来表达名词事物（包括人、动物、概念等）的存在。其句法结构为：There+be+名词短语+地点短语（+时间短语），也就是There+be+NP+LP结构。如Thereisabookonthetable.除此之外，还有一种重要的英语存在句结构：There+be+NP+doing+LP结构，其中，而doing做前面名词的后置定语，而且因为是现

3、在分词，所以doing与前面的名词之间是主谓关系，且该动作正在发生。如：Thereisagirlsingingintheclassroom.表达的意思是6“教室里有一个正在唱歌的女孩”。后来，在总结前人对存在句分析研究的基础上，张绍杰得出英语存在句的语法定义，即由非重读的引导词there和be的某种形式或表示非及物意义的动词构成的小句结构都是存在句。　　前人对于英语存在句的研究，多数集中在对其进行的生成语法研究上。研究者认为存在句的两个重要问题，即确指性和一致性涉及句法及非句法因素，诸如语篇、情景等，不可能只从某个角度作出全面的解释[2]。而之前乔姆斯基对

4、存在句的there从最简方案理论框架视角的研究[3]，中国学者认为，一致问题和副主语的确指问题均未在这一框架内得到很好的解决[4]。另外，对存在句中虚词there的研究也不胜枚举。存在句中的there，从被认为是格传递者[5]，到作为位置填充成分，再到作为LF词缀，经历了不同的句法地位。这些方法能部分地解决一些问题，但没有从语义特性角度，给出英语存在句应有的解释。而针对英语存在句的语义特征的研究，多数集中在对于英语和汉语两种语言的语义对比上[6]。　　因此，文本拟从语义学角度出发，对英语存在句的典型句式“There+be+NP+LP”极其发展句式“Ther

5、e+be+NP+doing+LP”结构进行语义特性的考察。　　二、英语存在动词be的二元性质　　英语存在句中的存在动词be一直是语言学家研究的重点。而其语义特征，前人有过对其从情状、语态和有定性等角度进行的分类[7]。本文将从论元结构理论出发，对英语存在动词be的论元性质进行探讨。6　　如果英语存在句中的动词是二元动词，那么还要看这个二元动词表达的事件的小类，也就是There+be+NP+doing+LP结构中doing所表达的事件。当该动词表达的事件的语义角色承载者（存在主体NP）不依赖于该动词的事件而存在时，也就是说，存在主体NP的存在，不受存在动词b

6、e之后动词表达的时间的影响，该动词就可以出现在英语的存在句结构中。如：Thereisacarcollectingtherubbishalongthestreet.此句中，存在主体car的存在不依赖于collect表达的事件（收集垃圾）而发生，且不受其事件发生的影响。这样的存在句表达是通顺的。　　相反，当该动词表达的事件的语义角色承载者（存在主体NP）依赖于该动词的事件而存在时，该动词就不可以出现在英语的存在句中，如*Therearetworiversformingunderthemountain.这个句子之所以不可以接受，是因为存在动词be后面的名词短语表

7、达的事物（即存在主体tworivers）按照存在动词be与另一动词form的事件关系推断，应在动词事件form发生之前已经存在。但在这个句子中，存在动词be后面的动词form则要求其非施事角色的承载者tworivers在事后才存在（即形成），这导致存在动词be后面的名词短语tworivers无法从后面的动词form处获得语义角色，最终导致句子在语义上前后矛盾，不可接受。　　三、英语存在句的时间特性　　1.There+be+NP+LP结构的时间特性　　英语的存在句是一种静态句，存在动词be不表行为，而只表示“某人某物在某地存在”这一静态含义。但在英语存在句T

8、here+be+NP+LP结构的实际表达中，我们不难看出，英语存在