组合范畴语法ccg%7c汉语空代词现象的处理

《组合范畴语法ccg%7c汉语空代词现象的处理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、２０１５年７月湖北大学学报（哲学社会科学版）Ｊｕｌ．，２０１５第４２卷第４期ＪｏｕｍａｌｏｆｉｔｕｂｅｉＵｎｉｖｅｒｓｉｌｙ（ＰｌｌｉｌｏｓｏｐｈｖａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅ）Ｖ０１．４２Ｎｏ．４【逻辑学研究】［栏目主持人］北京大学哲学系陈波教授［主持人语］本期发表两篇中青年学者的论文。姚从军在组合范畴语法ＣＣＧ中增加关于照应的一些规则和省略槽规则，得到组合范畴语法ＣＣＧｌ，试图用它去处理汉语空代词及其照应现象，并得到了肯定的结果。纽科姆难题是一个与合理行动相关的决策困境问题。李莉的文章评述了杰弗里在１９６５、１９８３、１９８８和１９９６年分别提出的关于纽科姆难题的系列解决

2、方案。两位年轻学者的治学态度都是认真的，但也都有值得改进的地方，这里特别倡导中国年轻一代学者逐渐从评述走向独立研究．组合范畴语法ＣＣＧＩ与汉语空代词现象的处理妇匕从军（湖南科技学院马克思主义学院，湖南永州４２５１９９）［摘要］处理照应回指现象一直是范畴语法所关注的重点和难点。汉语中的空代词几乎可以出现在代词所能出现的任何合法位置，并且空代词与话题具有不对称性，处理起来更为困难：在组合范畴语法ＣＣＧ中增加关于照应的一些规则和省略槽规则，得到组合范畴语法ＣＣＧＩ，能有效地处理汉语空代词及其照应现象：仅＂－３空代词现象是由语义资源重复使用而造成的删略方可使用省略槽规则，因移位造成的语缺需另寻他法：

3、［关键词］组合范畴语法；空代词；照应规则；省略槽规则［中图分类号］Ｂ８１［文献标志码］Ａ［文章编号］１００１—４７９９（２０１５）０４—００４５—０５一、汉语空代词现象早在上世纪８０年代，生成语法学派就注意到，自然语言中经常会使用零型代词，即这些代词在句法上为空、没有语音语形表现，但在语义上非空。如下面的（１）ａ，不定式短语前有一个零型代词ＰＲＯ，完整形式应为Ｊｏｈｎ，ｔｒｉｅｄ［ｅ。ｔｏｃｏｍｅ］（其中ｅ表示空位，具有相同下标的语词表示它们具有相同的指称）。空代词的使用情况因语言而异。英语中的空代词只能用在无时态从句的主语位置，即只能在不定式和动名词结构中使用【ｌ】５３１’５７４。黄正

4、德先生在“ＯｎｔｈｅｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎａｎｄＲｅｆｅｒｅｎｃｅｏｆｅｍｐｔｙｐｒｏｎｏｕｎｓ”一文中对比了英语和汉语的空代词使用情况，如表１所示…５３１。可以看到，英语和汉语的代词省略情况对比鲜明，汉语使用零代词的自由度很大。在该文中黄正德还提到，ＭｃＬｕｈａｎ依据交流过程中需要观众参与的多少将媒体分为“热一冷”等型。（如果交流过程需要很少甚至不需要观众的参与，则为“热”型媒体；反之，如果交流过程需要观众的积极参与，则为“冷”型媒体。）仿照这种分法，Ｒｏｓｓ也依据语言中照应成分的使用和听话入的参与情况对自然语言做了“热一冷”的划分。如英语是“热”型语言，因为代词一般不能省去，理解句

5、子需要的信息大部分都从直接看到、听到的东西得到；汉语是“冷”型语言，合法语句中的代词通常可省，而且比较自然，理解一个语句要求读者和听话人的参与，涉及到推理、上下文、对世界的知识等等。（１）ａ．Ｊｏｈｎｔｒｉｅｄ［ＰＲＯｔｏｃｏｍｅ］．ｂ．我不知道ｐｒｏ上了多少级石阶……Ｊ２］４０依据徐烈炯的观点，空语类按照［＋／一照应词性］和［＋／一代词性］两个特征可以分为四个小类：ＮＰ一语［收稿日期］２０１５～０３—０８［基金项目］湖南省社会科学基金资助项目：１４ＹＢＡｌ７４；湖南省“十二五”思想政治教育重点建设学科资助项目：湘教发［２０１１］７６号［作者简介］姚从军（１９７１一），男，湖北随州人，湖南

6、科技学院马克思主义学院副教授，哲学博士，中周社会科学院哲学研究所博士后流动站研究人员．主要从事现代逻辑和语言逻辑研究。万方数据湖北大学学报（哲学社会科学版）第４２卷（表１）英汉的空代词使用对比号；向张ｊ看见李四了吗？３｜ｍ叫刈ｙ｝｝ⅥＦｎｎ巳，．他看见他了。ｅ看见他了＝他看见ｅ了。ｅ看见ｅ了。州ｅ季｜ｌ“我猜ｅ看见ｅ了：张三说ｅ看见ｅ了。迹、ｗｈ一语迹、ＰＲＯ和ｐｒｏ。其中ＰＲＯ和ｐｒｏ统称为空代词，它们不是使用移位规则得到的。二者的区别在于，ＰＲＯ不具有词汇表面的有彤彤式，没有显性ＮＰ可以替换它，它既有照应词特征，又有代词特征，一般在没有屈折变化的结构中充当主语，如（１）

7、ａ；ｐｒｏ则相当于代名词，一般指在具有主谓一致特征的结构中被省略的主语代词，如（１）ｂ。由于汉语不具有显性的屈折变化，所以ＰＲＯ和ｐｒｏ的区分比较模糊，汉语是否需要区分两种空代词也存在分歧【３ｌ。黄正德坚持汉语中有ｐｒｏ，而徐烈炯认为汉语中不必区分ＰＲＯ和ｐｒｏ。当然本文的重点旨在做空代词的范畴语法讨论，故暂不区分ＰＲＯ和ｐｒｏ，只将相关现象按照习惯统称为空代词。不过我们将区分空代词和移位造成的语迹（ｔｒａｃ