lt’s never too late永远都不晚

《lt’s never too late永远都不晚》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、lt’sNeverTooLate永远都不晚　　相信很多人都遇到过这样的困惑：你有很多事想做，但内心总有一个声音在说：“现在做是不是太晚了？”其实，人到底该在什么时候做什么事，并没有明确的规定。如果我们总因为开始得太晚而放弃，势必一事无成。任何时候，只要你有热情与信心，永远都不晚！　　Itwasanunusuallybusydayforthehospitalstaffonthesixthfloor.TennewpatientswereadmittedandNurseSusanspentthewholeday

2、checkingthemin.　　HerfriendSharron，anaide，preparedtenroomsforthepatientsandmadesuretheywerecomfortable.AftertheywerefinishedshegrabbedSharronandsaid，“Wedeserveabreak.Let’sgoeat.”　　Sittingacrossfromeachotherinthenoisycafeteria，SusannoticedSharronabsentlywip

3、ingthemoistureofftheoutsideofherglasswithherthumbs.Herfacereflectedawearinessthatcamefrommorethanjustabusyday.　　“You’reprettyquiet.Areyoutired，orissomethingwrong？”Susanasked.　　Sharronhesitated.However，seeingthesincereconceminherfriend’sface，sheconfessed，“

4、Ican’tdothistherestofmy7life，Su-san.Ihavetofindahigher-payingjobtoprovideformyfamily.Ifitweren’tformyparentskeepingmykids，well，wewouldn’tmakeit.”　　SusannoticedthebruisesonSharron’swristspeekingoutfromunderherjacket.　　“Sharron，you’resogoodwithpatients，andy

5、ouloveworkinghere.Whydon’tyougotoschoolandbecomeanurse？There’sfinancialhelpavailable，andI’msureyourparentswouldagreetokeepthekidswhileyouareinclass.”　　“lt’stoolateforme，Susan；I’mtoooldforschool.”　　SusanpointedatthebruisesonSharron’swrists.“I’mfamiliarwith

6、‘problems’likethese.Honey，it’snevertoolatetobecomewhatyou’vedreamedof，LetmetellyouhowIknow.”　　“lfirstmarriedwhenIwasthirteenyearsoldandintheeighthgrade.”　　【译文】　　对这所医院六层的医护人员来说，这一天，他们可算忙得不可开交。刚有十位新患者人院就医，一整天，苏珊护士都在为他们办理入院手续。　　与她要好的护士助理莎朗小姐为能让他们住得舒适，准备了十间病房

7、。当一切安排妥当，她拽着莎朗的胳膊说：“歇会儿犒劳犒劳自己吧，咱出去吃点东西。”7　　她俩对坐在嘈杂的自助餐厅，苏珊注意到，莎朗心不在焉地用拇指擦拭着玻璃杯外壁的水雾，身心俱疲写在脸上，仅仅忙了一天，绝不会是这副模样。　　于是苏珊问她：“你闷着不吭声，是不是累了？还是出了什么事？”　　莎朗犹豫了一下，但看到自己朋友由衷关切的神态，她还是把心里话倒了出来：“这工作我不能干一辈子，苏珊，我得找份工资更高的，我得养家。如果不是父母替我养着孩子，我们早就负担不起了。”　　苏珊注意到莎朗夹克下面微微露出两只手腕上的

8、青紫痕迹。　　“莎朗，你对病人那么好，也挺喜欢这儿的工作。为什么你不去学校进修，当个护士呢？你可以申请到资助，而且在进修期间，我肯定，你爸妈也愿意帮你带孩子。”　　“太晚了，苏珊，”莎朗答道：“我都这岁数了，还上什么学呀。”　　苏珊指着莎朗手腕上的青紫，说：“亲爱的，你这些伤，我心里再清楚不过了。成就自己的心愿，什么时候都不晚。我告诉你我是怎么明白这个道理的。”　　她说道：“我八年级时，才13岁，就初婚了。”　　Sharron