“得”字补语句考察及留学生“得”字补语句偏误的分析论文

《“得”字补语句考察及留学生“得”字补语句偏误的分析论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、“得”字补语句考察及留学生“得”字补语句偏误分析摘要“得”字补语句是现代汉语中常见的句式，它结构复杂，变化形式纷繁多样，且独具汉语特色，在外语中没有相对应的形式，是外国留学生学习汉语的一个难点，也是对外汉语教学的一个重点。本文从句法、语义、语用三个平面考察“得”字补语句的特点，并利用母语为越南语、日语和英语的留学生的语料，对“得”字补语句进行偏误分析，提出教学上的建议。本文共分为六部分，包括正文四章，另加绪论和结语。绪论部分主要说明了“得”字补语句的分类及本文研究的范围、重点，阐述了“得”字补语句研究

2、的意义，简单介绍了“得”字补语句研究的概况，并对语料来源和文中使用的符号作了说明。第二章至第四章从句法、语义和语用角度来分析“得”字补语句的特点，同时又为后面偏误分析部分提供本体理论上的依据。第五章利用越南语、日语和英语语料对留学生的“得”字补语方面的偏误进行归类、分析和统计，并探讨了出现偏误的原因，对“得”字补语句的教学提出一些建议。结语部分总结全文，并指出本研究尚存在的问题。关键词：“得”字补语句句法语义语用偏误分析THESTUDYOFCOMPLEMENTSTRUCTUREWITH“得”ANDER

3、RORANALYSISOFCOMPLEMENTSTRUCTUREWITH“得”BYFOREIGNSTUDENTSABSTRACTThecomplementstructurewith“得”areoftenseenintheModemChinese．Itsstructureiscomplicated，itsvarietyformisnumerousanddiverse，moreoverithasthespecialfeatureinChineselanguagebutnooppositesyntaxinf

4、oreignlanguages．Beinganobscuritytoforeignstudents，Chinesecomplementstructurewith“得”isalwaysofmuchemphasisinChinesegrammarteachingtoforeigners．Thispaperanalysesthefeatureofthecomplementstructurewith“得”fromtheviewofsyntactic．semanticandpragmatic．Basedonth

5、ecorpusoftheforeignstudentswhosefirstlanguageisVietnamese，JapaneseandEnglish，wemakeanErrorAnalysisforthestructurewith“得”andputforwardsometeachingsuggestions．Thepaperincludessixchapters；theyareIntroduction，fourchaptersofthemainbody,andconclusion．Theparto

6、fIntroductionismainlyconcemedwiththecomplementstructurewith“得”’Ssorts，theresearch’Sscope。pointandsignificance．WealsogiveabriefaccountofthedatasourceandthesymbolswewilluseinthepaperFromChaptertwotoChapterfour，weanalysesthesyntactic，semanticandpragmaticfe

7、atureofthestructurewith“得”．TheanalysisofferstheacademicbasistotheerroranalysisoflagerpartsInchapter5，wemakeuseofthematerialsofVietnamlanguage，JapaneseandEnglishlanguagestocategorize，analyzeandstatisticstheerrorsentencesthattheforeignstudentsmakewhenthey

8、usethestructurewith“得”．Wealsodiscussthereasonsoferrorsentencesappearedonthatcase，andputforwardsometeachingsuggestionstowardsthestructurewith“得”Inthelastpart“Conclusion”，wesummarizetheideasofthemainbodyandhonestlypointouttheunsolv