张爱玲小说《红玫瑰和白玫瑰》修辞分析

《张爱玲小说《红玫瑰和白玫瑰》修辞分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要本文提取《：红玫瑰与白玫瑰》的三个关键词：“玫瑰"、“红玫瑰"、“白玫瑰"，以此作为切入点展开文本的修辞分析。“玫瑰"在文本语境中的修辞含义已经偏离词典释义，从公共认知经验中的旧“玫瑰’’转变为修辞认知中的新“玫瑰一。作为女性修辞符号，“玫瑰一在文本内聚集了多重修辞角色，其中“初恋玫瑰"和“非玫瑰打对文本具有正反两方面的修辞铺垫意义。“红玫瑰"与“白玫瑰一是“玫瑰纾的两个分支，它们分别对应的三名修辞角色勾勒出两类女性的人生轨迹。情人“红玫瑰-与妻子。白玫瑰"作为核心修辞角色，代表文本中男性群体对女性群体的修辞命名和认知方式；但在文本后半部分，二者在身份符号、修辞定位、修辞义素等各

2、层面发生修辞转化，透露出叙述者对女性群体在婚恋语境中进退两难生存困境的审视，以及对男性主导社会话语权的质疑和颠覆。‘本文运用广义修辞学的相关理论，采取层层递进的结构模式对《红玫瑰与白玫瑰》进行修辞分析，希望能对张爱玲作品修辞学研究起到抛砖引玉的作用。关键词s靠玫瑰"“红玫瑰"“白玫瑰"．修辞义素修辞转化福建师范大学全日制硕士学位论文H．AbstractTobegintherhetoricalanalysisofthistext,thispaperhasselectedthreekeywordsfromthenovelWhiterose,ledloseasfollows：‘'Rose"

3、,‘tRedrose'’and‘'Whiterose"．Themeaningof‘'Rose'’inthecontexthasboonawayfromitstraditionaldictionarydefinitiontoarhetoricalone．Besides，asasymbolofwomen,"Rose'’containsseveralfemalerolesandtwoofthemareunderlayforothersbehind．Intheformerpartofthetext,‘'Redrose"and‘'Whiterose'’rq’resenttwokindsofli

4、festyleofwD舢andeachoneconsistofthreerolesinthenovel．Amongthem,．"Wang-Jiaorui’’and‘'Meng-Yanli’’aremostimportantroleswhostandforrhetoricalcognitionforwomenfrommen．Whileinthelatterpart，‘w阢ang'’and1vlenghaschangedtheirsocialidentity,rhetoricaldescriptionandse囊nanteme．Throughthiscriticalconversion,

5、therelaterhadshownUSaspecialphenomenonthatwomenattempttochangetheirdilemmainrelationship，andalsotheywanttosharethepowerofdiscourse．OnthebasisoftheoryofGeneralRhetoric,thispaperappliedaprogressiveordertocompletetheanalysisofthistext．ItishopedthatmorerhetoricalstudyofRedrose,whitelosewillcometoll

6、s．Keywords：‘'Rose'；‘'Redrose'’；‘'Whiterose"；rhetoricalsemanteme；rhetoricalconversionⅢ㈣5舢0舢7舢8棚9舢9Ⅲ⋯⋯1删Y福建师范大学全日制硕士学位论文一___●___●-l—————_——I_-——-—————————————————_—————————_Ⅳ中文文摘●完成于二十世纪四十年代的小说集‘传奇》标志着张爱玲文学生涯的巅峰，其中<红玫瑰与白玫瑰》更是作家“黄金创作期黟的得意之作。叙述者借用男性视角，成功塑造了“红玫瑰”和“自玫瑰一两类女性，堪称二十世纪女性文学中的一朵奇葩。本文力求对<红玫瑰

7、与白玫瑰》作理性客观的修辞分析。绪论部分首先对‘红玫瑰与白玫瑰》现有研究成果进行分类，从主题研究、人．．物形象研究、艺术风格研究和相关比较研究等四个方面概述。其次是介绍本文的选题意义与写作思路。张爱玲作品研究成果虽然颇为丰富，但大多是对<传奇》或者其中几篇代表作品的总体分析，单独阐释<红玫瑰与自玫瑰》的不多。况且现有研究资料多数是从文学理论角度进行的批评，从语言学特别是修辞学角度进行的研究相对较少。在借鉴这些珍贵资源的同时，笔者以广义修辞学为理论支点，对《