介词和动词的搭配

《介词和动词的搭配》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、法语介词中比较常见的有介词à，de，en，sur等。介词à主要用来表示一个方向，一个导向，介词à引导的一般是需要面对的、或难做的事情，需要勇气或需要投入精力去做的事情。而介词de主要表达来源，出处。介词de引导的动词的句子表示出处，或希望离开、或希望逃脱的事情，或做起来比较轻松的事情。第一部分法语部分介词的使用介词À和动词的搭配表示难做的事情，需要勇气、需要投入精力去做的事情aiderqnàfaireqch帮助某人做某事s’apprêteràfaireqch准备做某事arriveràfaireqch终于作到……chercheràfaireqch试图、想方设法做某事obl

2、igerqnàfaireqch迫使某人做某事s’obligeràfaireqch强迫自己做某事forcerqnàfaireqch强迫某人做某事seforceràfaireqch强迫自己做某事encouragerqnàfaireqch激励某人做某事inciterqnàfaireqch煽动某人做某事déciderqnàfaireqch使某人下决心做某事déterminerqnàfaireqch使某人下决心做某事s’efforceràfaireqch努力做某事hésiteràfaireqch对做某事犹豫不决我们知道，介词à表示一个目的，最常见的就是allerà,arriver

3、à。在上面动词中，介词à所表达的都是面对一个目的，我们需要付出努力，精力。这些动词所表达的意思都是竭尽所能，冒险去做某事，或是鼓动他人尽力做某事。介词À和形容词的搭配形容词后面需要用介词à来引导时，一般表示对某件事或对某个人来说是怎样的。aiséàfaireqch易于做某事applicableà适用于，应用于某事attentifàqch专心于某事cheràqn对某人是宝贵的，亲爱的comparableà可与……相比较conformeà与某物一致，相符合défavorableà不利于……égalà等于……enclinàqch倾向于做某事étrangeràqch与某事无关f

4、acileàfaireqch某事做起来容易（注意区分ilestfacilede）favorableà对……有利，有好感6fidèleà忠于identiqueàqch与某事相同inapplicableà对……不适用indifférentà对……漠不关心indispensableà对……是不可少的，必需的inférieurà低于infidèleà不忠于……inutileà对……无用nécessaireà对……是必要的pareilà与……相同présentàqch出席……，出现在……prêtàfaireqch准备好做某事semblableà同……类似sensibleàqch对

5、……敏感supérieurà超过，胜过介词DE的使用表示远离，或摆脱某种事物acheverdefaireqch完成某事finirdefaireqch做完某事cesserdefaireqch停止做某事désespérerdefaireqch对做某事感到失望empêcherqndefaireqch阻止某人做某事éviterdefaireqch避免做某事craindredefaireqch害怕做某事s’éloignerde远离……s’empêcherdefaireqch阻止自己做某事segarderdefaireqch小心避免做某事manquerdeqch缺少某物前面已经讲过

6、，介词de表示出处，上面动词的后面之所以都跟着介词de，是因为它们表示避免、摆脱、推卸、害怕、厌恶等希望远离某种事物的感情色彩，所以，这些动词采用了介词de，使用了介词de表现出处的意义，表示从某种状态中摆脱出来，或远离某种事物，或希望远离某种事物。表示从某事物中得出的结论或摆脱某事物等conclureqchdeqch推论，从……得到结论corrigerqndeqch纠正某人某一毛病douterde（对……）怀疑，不信任hériterqchdeqn继承某人某物，从某人那儿继承某物6libérerqnouqchdeqch使某人或某物免于……，从……中解放出来réveill

7、erqndeqch把某人从……中唤醒isolerqnouqchde把某人或某物从……孤立出来penserqchdeqch对某人或某事有某种想法recevoirqchde从……得到，收到某物distinguerqnouqchde把某人或某物与……区别开来éloignerqnouqchde使某人或某物远离……这部分动词后面需加介词de的用法无庸质疑，从对等的中文中一目了然，表示从某事中摆脱或相近的意思.表示对某种事物的感受s’ennuyerde对……感到厌倦seréjouirdeqch对某事感到高兴s’émouvoirdeqch因某事而激动s