大学英语基础教程课后翻译答案

《大学英语基础教程课后翻译答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Unit11.Darkcloudsdenoteacomingstorm.2.Hescoredabull’seyeintheirargumentwiththatwittyretort.3.Iloveseeinganimatedcartoons.4.Agleamofinterestcameintohereye.5.Hispresentsalaryisrathermeager.6.Atfirstglance,itlookedlikeunalloyedgoodnews.7.Icouldn’tconvincehimofmyinnocence.8.Johnfellandchippedoneo

2、fhisfrontteeth.B1.人生中有很多财富，这好像是理所当然的事情。2.对我们这个很大的移民家庭来说，妈妈的汤就是一种保证，我们永远都不会挨饿。3.在我家里，热烈的拥抱是从来不变的事情。4.和我们一家人吃饭会让索尔完全感到厌烦的。5.我相信这是我最后一次看到我的朋友索尔了Unit21.AfterWorldWarII,whiletheprimaryindustryofagricultureandthesecondindustryofmanu-facturingremaintobeimportant,therehavebeenrapidadvancesinthetertia

3、ryindustryofser-vices.2.Itisarguedthatcrimedoesn’talwaysgowithpoverty.3.IhavecometounderstandwhymyfatherwasalwaysinarushwhenIwasveryyoung.4.Moreandmorepeopleareworkinghardatthetaskoflearningforeignlanguagesandusingcomputersinordertobemorecompetent.5.Infuture,itwillbeknowledgemanagersbutnotnon

4、-knowledgeworkerwhowilltakethelead.6.Itissaidthatthetotalofman’sknowledgedoubleseverytenyears.7.Shebecameadistinguishedscholarattheexpenseofherhealth.8.Americansbelievenoonestandsstill.Ifyouarenotmovingahead,youarelaggingbehind.B1.二战后，微集成电路块的发明和推广应用使人类社会的生产结构发生了巨变。2.在工业革命的初期，一个国家的相对优势大部分取决于大自

5、然所赋予的天然资源。3.每个国家所面临的挑战就是重振投资和培训。没有智力上的实力，投资就不会到来。而新经济的原材料——信息和知识，是靠一个国家自己去创造的。4.领先的将是最具先进知识的人。5.发达国家的惯用方式是，自动地排挤掉效率低的工厂和职业，或者将它们转移到成本较低Unit31.Allelectroniccomputersconsistoffiveunitsalthoughtheyareofdifferentkinds.2.Childrenmustdevelopasenseofrightandwrong.3.Don’texpectmuchofhim;heisatbestast

6、udent.4.Theyalwaysspeaktotheforeignersinthelanguageoffriendshipandinthelanguageoftheirheart.5.Withtheintroductionofprinting,anageoftranslationcameintobeing.6.Ifyoustopworkingout,yourmuscleswillturntofat.7.Theresultsareentirelyconsistentwithourearlierresearch.8.LateQingChinahadavarietyofproble

7、msthatwouldhavecometoprominence.B1.这个新兴国家独立后，本国的动植物风光景色以及风俗习惯开始表现出自己独特的品质，描绘其未开发的资源。2.1783年美国革命战争结束后，艺术家们为自由的理想寻求创作与众不同的环境。3.因为19世纪的美国人在寻求一种合适的方式来表达他们的民族热情，艺术家们求助于土地这一意象。4.与传统欧洲艺术风格的相似性也可能激起了一种在静物绘画和贵族肖像的复兴上的兴趣。对财富的赞美和财富的获得的流行趋势反映了一种物质主义的流行精神