资源描述：
《Anna_Karenina_T》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、AnnaKareninaLeoTolstoyTranslatedbyConstanceGarnettThiseBookisdesignedandpublishedbyPlanetPDF.FormorefreeeBooksvisitourWebsiteathttp://www.planetpdf.com/.AnnaKareninaPARTONE2of1759AnnaKareninaChapter1Happyfamiliesareallalike;everyunhappyfamilyisunhappyinitsownway
2、.EverythingwasinconfusionintheOblonskys’house.ThewifehaddiscoveredthatthehusbandwascarryingonanintriguewithaFrenchgirl,whohadbeenagovernessintheirfamily,andshehadannouncedtoherhusbandthatshecouldnotgoonlivinginthesamehousewithhim.Thispositionofaffairshadnowlaste
3、dthreedays,andnotonlythehusbandandwifethemselves,butallthemembersoftheirfamilyandhousehold,werepainfullyconsciousofit.Everypersoninthehousefeltthattherewassosenseintheirlivingtogether,andthatthestraypeoplebroughttogetherbychanceinanyinnhadmoreincommonwithoneanot
4、herthanthey,themembersofthefamilyandhouseholdoftheOblonskys.Thewifedidnotleaveherownroom,thehusbandhadnotbeenathomeforthreedays.Thechildrenranwildalloverthehouse;theEnglishgovernessquarreledwiththehousekeeper,andwrotetoafriendaskinghertolookoutforanewsituationfo
5、rher;theman-cookhadwalkedoffthedaybeforejustatdinnertime;thekitchen-maid,andthecoachmanhadgivenwarning.3of1759AnnaKareninaThreedaysafterthequarrel,PrinceStepanArkadyevitchOblonsky—Stiva,ashewascalledinthefashionableworld—wokeupathisusualhour,thatis,ateighto’cloc
6、kinthemorning,notinhiswife’sbedroom,butontheleather-coveredsofainhisstudy.Heturnedoverhisstout,well-cared-forpersononthespringysofa,asthoughhewouldsinkintoalongsleepagain;hevigorouslyembracedthepillowontheothersideandburiedhisfaceinit;butallatoncehejumpedup,satu
7、ponthesofa,andopenedhiseyes.‘Yes,yes,howwasitnow?’hethought,goingoverhisdream.‘Now,howwasit?Tobesure!AlabinwasgivingadinneratDarmstadt;no,notDarmstadt,butsomethingAmerican.Yes,butthen,DarmstadtwasinAmerica.Yes,Alabinwasgivingadinneronglasstables,andthetablessang
8、,Ilmiotesoro—notIlmiotesorothough,butsomethingbetter,andthereweresomesortoflittledecantersonthetable,andtheywerewomen,too,’heremembered.StepanArkadyevitch’seyestwinkl
