诗人与世界：维斯瓦娃·希姆博尔斯卡诗文选.张振辉译.中央编译出版社(2002)

《诗人与世界：维斯瓦娃·希姆博尔斯卡诗文选.张振辉译.中央编译出版社(2002)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、[GeneralInformation]书名=诗人与世界：维斯瓦娃·希姆博尔斯卡诗文选作者=（波）希姆博尔斯卡著张振辉译页数=393SS号=11022384出版日期=2003年01月第1版封面页书名页版权页前言页目录页译者序：在无限的时空里诗歌选自一部拟在1945年出版后来未出版的诗集×××(我们曾把世界弄得没有先后秩序)从影院里出来黑色的歌曲选自诗集《我们为此而活着》(1952)普通韵律马戏团的动物选自诗集《向自己提问题》(1954)向自己提问题情侣钥匙爱祖国的话选自诗集《呼唤雪人》(1957)夜韩妮娅什么都不会发生两次公开滑稽剧

2、永志不忘小广告卢德维卡·瓦弗任斯卡死后默哀一分钟恢复名誉致友人安葬×××(历史不急不忙)勃鲁盖尔的两只猿猴再一次气球静物画喜马拉雅山上一次没有实现的出征尝试凌晨四点夏夜之梦大西洲我设想了一个世界《盐》(1962)猴上课博物馆在特洛亚的片刻影子剩下的流浪者话语旅行的悲歌无题邂逅金婚亚斯沃近旁的饥饿营寓言歌谣喝酒鲁本斯画的女人花腔男性健美比赛作者晚会墓志铭喜剧的序幕图画×××(我挨得太近⋯⋯)巴别塔梦水内容提要在赫拉克利特的一条河中表示尊敬的诗简讯和石头交谈《一百种乐趣》(1967)写作的快乐总算记起来了风景画相册笑火车站活的诞生人口普

3、查卡珊德拉的独白一件拜占庭的镶嵌工艺品砍头圣母抱婴图无罪越南写于旅馆六十年代的电影来自医院的报告群鸟飞回托马斯·曼眼镜猴在礼拜天对心说杂技演员旧石器时代的生殖崇拜洞穴动作一百种乐趣选自诗集《各种情况》(1972)各种情况天上掉下来的东西错事看戏的印象声音死者的信养老院广告说明书复活的人散步了一群人的照片返回发明恐龙骨架追在失物招领处的讲话惊奇生日和孩子交谈要快乐但不过分自断停止不动音乐大师梦赞幸福的爱情×××(空虚使我完全改变了⋯⋯)在一颗小星下选自诗集《大数字》(1976)大数字感谢赞美诗罗得的妻子从山上往下看一只老龟的梦实验微笑

4、恐怖分子在窥视一幅中世纪小画老歌手赞两姊妹隐士的住宅一个女人的肖像评一首没有写出的诗警告洋葱自杀者的房间苹果树在评价自己时颂扬恶刻不容缓在斯提克斯河上乌托邦数字π《桥上的人们》(1986)激动额外考古学一粒沙的外貌衣服毫不夸张地谈论死神一个伟人的故居白天我们祖先短促的生命希特勒的第一张照片世纪末时代的孩子们酷刑和死者们秘密交往填履历表送葬对制作淫秽物的看法一个已经开讲的故事躲进方舟可能性奇迹市场桥上的人们《结束和开始》(1993)天空没题目也可以有些人爱诗结束和开始仇恨现实的要求现实悲哀的清算空屋里有一只猫告别风景戏法表演一见钟情一

5、九七三年五月十六日也许这一切小喜剧什么都不足白送的一些事情的说法这是伟大的幸福选自新发表的诗有些人摇晃植物的沉默云三个最奇怪的词舞会书评《一个王位争夺者的妻子》《一八○二至一八六六年的华沙浪漫主义芭蕾舞》《童话》《歌剧手册》《熙德之歌》《服装式样历史的发展》《回忆》《苹果树开花了》《春香传》《我们介绍的法国幽默》《我可怜的费迪亚》《洪泛之前》《和切霍维奇会见》《中国字》《用音乐治神经官能症和行动失常症》《一九七三年的挂历》《我曾有过许多朋友⋯⋯》《牧歌》《大陆的旅行》《一八三二至一八六○年的华沙文艺沙龙》《古代纸史》《包在天鹅绒和绫

6、罗绸缎里的夜莺——一些伟大的歌剧女主角的生活片段》《哑剧史，即魔幻的宫殿》《狗日的笔记》《环游月球》《伊凡雷帝》《远东的膳食》《七个克列奥帕特拉》《亲和力》《阿斯特雷亚》《人和那些从宇宙中来的》《随笔集》《万达尔人和他们的非洲国家》《鲵鱼之乱》《卡廖斯特罗》《木乃伊》《一百年，电影黑啤酒的书》《暗杀百科词典》《十字军远征时代的妇女》《日记》(三卷集)《威廉·科夫和病人们》《真实和虚构，毕达哥拉斯的生平》附录诗人与世界访谈录：我站在人们一边附录页