【8A文】Cohesion-and-Coherence----衔接与连贯.ppt

《【8A文】Cohesion-and-Coherence----衔接与连贯.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、CohesionandCoherence——衔接与连贯CohesionandCoherence衔接与连贯Whatiscohesion?TypesofthecohesionWhatisthecoherence?Relationshipsbetweencohesionandcoherence天净沙秋思分析语篇的衔接手段语篇就好比是一棵大树——一个条理清晰，上下连贯（语篇特征）的整体，那么语篇是靠什么形成的呢？——靠衔接手段。WhatisCohesion?Cohesionisasemanticconcept,itreferstorelationsofmeaningtha

2、texistwithinthetext.(Halliday&Hasan,1976)“衔接”这一概念是Halliday于1962年首次提出的。后来在他与Hasan合著的CohesioninEnglish一书中把衔接定义为“存在于篇章内部，使之成为语篇的意义关系”FivetypesofCohesion——五种衔接照应（reference）、替代（substitution）、省略（ellipsis）、连接（conjunction）及词汇衔接（lexicalcohesion）。Cohesionisexpressedpartlythroughgrammarandpartly

3、throughvocabulary.WecanreferthereforetoGRAMMATICALCOHESIONandLEXICALCOHESION.其中前三类属于语法手段，第四类属于逻辑手段，最后一类于词汇衔接手段一、Reference——照应Aparticipantorcircumstantialelementintroducedatoneplaceinthetextcanbetakenasareferencepointforsomethingthatfollows.照应(Reference)指用代词等语法手段表示的语义关系。Thereisalsorefe

4、rencetowhatisoutsidethetext,exophoric(ex),（语外照应，外指）endophoric(en)(语内照应，内指）外照应——独立于上下文之外的词项内照应——意义依赖于上下文的词项下照应（后照应）——意义依赖于前述词项的词项上照应（前照应）——意义依赖于后述词项的词项李林是我的朋友。他是武汉人。（内指，‘他’回指前文提到的‘李林’）我讨厌你，李林！（内指，下指‘李林’）（手指某物），那是你画的吗？（外指）ThreeTypesofReference:personalreferencedemonstrativereferencecomp

5、arativereference人称照应指示照应比较照应由人称代词表示的照应关系叫做“人称照应”（PersonalReference）。在使用人称代词的时候，必须搞明确谁是它的照应对象，如果这一点含糊不清，就会模棱两可，引出歧义。例如：JanewatchedJuliawalkintothelibrarywithherbrother．（Jane看见Julia和谁的兄弟走进图书馆？）例中的Jane和Julia都是女性，以致后面的her既可指Jane，也可指Julia。可以改写成：JanewatchedherbrotherandJuliawalkintothelibra

6、ry．简瞧见她的兄弟和朱莉亚走进图书馆。Coresixcookingapples.Putthemintoafireproofdish.Theseareredones,buttheyarenotsodelicious.Them—指称，表示前面的applesThese—指示，指前面的them和applesSo—比较，把这些苹果与其他的相比较。二、SubstitutionandEllipsis——省略和替代Substitutionandellipsisareonetypeofcohesiondevicewhichtakesdifferentforms.当在下面一个句子重

7、新出现时，被省略掉，或者被其他项目所替代的现象。例如，上例中的ones就用以替代apples，如：⑴A.Haveyoubeenplayingfootball?B.Yes,Ihave(beenplayingfootball.)都可分为三类：名词、动词和小句。Ones替代名词；playingfootball替代动词。⑵A:HashebeenevertoBeijing?B:Ithinkso。So替代整个小句(hehasbeentoBeijing.)ThreetypesofSubstitutionNominal:one,ones,sameVerbal:do(inflect

8、ional