この狭い鸟笼の中で

《この狭い鸟笼の中で》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、SoundHorizon-この狭い鸟笼の中で作词：Revo作曲：Revo四角く切り取れた空幼き日の私の世界shikakukukiritoraretasoraosanakinichinowatashinosekai被切成四方一块的天空就是我童年时代的世界窓辺に降り立った君はmadobenioritattakimiwa 从窗边跳入屋内的你 月光のように优しく笑った……gekkounoyouniyasashikuwaratta......像月光一样温和地笑了……MarzvonLudowing←→Elisabethv

2、onWettin运命は结ばれることのない二人を、unmeiwamusubarerukotononaifutariwo 命运无情地将无缘共度此生的无慈悲なその手で引き合わせてしまった……。mujihinasonotedebikiawaseteshimatta......两人的手牵到了一起……冷たい土の下に埋められたはずのtsumetaitsuchinoshitaniumeraretahazuno那本应被埋在冰冷泥土之下的歴史の暗の中に葬られたはずのrekishinoyaminonakanihoumurerata

3、hazuno那本应被葬在历史阴影之中的阴の存在innosonzai幽暗存在友达が欲しかったけどtomodachigahoshikattakedo尽管渴望有个朋友それがどんな物か知らなかったよ……soregadonnamonogashiranakattayo......可我连朋友是什么都不清楚……无明の刻の果てに暴かれるままのmumyounokizanohateniabakararumamano在迷茫时间的尽头只是暴露无助的苇毛の马の背なに揺らされるままのashikenoumanosenaniyurasarer

4、umamano在五花马儿的背上只是随波逐流的弱き存在yowakisonzai弱小存在鸟笼の中にいる事torikagononakaniirukoto 在鸟笼之中 それがどんな事か知らなかったよsoregadonnakotokashiranakattayo这究竟是怎样的处境我并不知道君に遇うまでは寂しさの色もkiminiaumadewasabishisanoiromo 在遇到你之前无论寂寞的颜色爱しさの意味も知らなかったよ……itoshisanoimimoshiranakattayo......还是爱的意义我都完

5、全未曾知晓…君は——kimiwa你是——呜呼私だけの翼aawatashidakenoFittich啊只属于我的翅膀(Fittich) 外に広がる世界をsotonihirogarusekaiwo将我带向外面的广阔天地呜呼优しい君の瞳aayasashiikiminohitomi啊你那温和的眼睛(xxx)教えてくれたoshietekureta就告诉了我这一切的事情郁苍と生い茂る夜の森ussoutohaishigeruyorunomori在郁郁葱葱的夜下森林足下に绮丽な花をashimotonikireinahanaw

6、o 脚边盛开着美丽的花朵头上に星屑散りばめてzujounihoshikuzuchiribamete头顶洒下星尘无数二人は笑った……futariwawaratta......我们笑着……どんな幸福な出逢いでも别离の日があるdonnashiawasenadeaidemobetsurinonichigaaru不管有怎样幸福的相会别离的时刻也终会来到そしてそれは突然访れる斜阳の接吻soshitesorewatotsuzenotozurerushayounokujizike而他们之间突然发生的是夕阳下的接吻「せめて私の

7、代わりに、この娘を一绪に连れていってね」semetewatashinokawarini,konomusumewoisshonitsureteittene “至少把这孩子一起带走吧……为了代替我”「Maerz、绝対、绝対迎えできてね？」Maerz “Maerz，一定，一定要来接我哦？”「あぁ、约束さ…」aayakusokusa“嗯，咱们约好了……”「森の贤者は魔女として火刑台に上った、后に私は彼の死を知る…」morino “森林中的贤者被作为魔女送上了火刑台，其后我得知了他的死讯…”无情に流れる时がもたらしたも

8、のはmujouninagarerutokigamotarashitamonowa无情流逝的时光带给我的只有…呜呼君の居ない灰色の季节とaakiminoinaihaiironokisetsuto啊只有你不在的灰色日子唯望みもしない婚礼tadanozomimoshinaikonrei以及我不希望的婚礼现在水面に揺れる面影imasuimenniyureruomokage现在摇曳在水面的容貌すり抜ける过去の